Touching and joining in are expressly welcomed and light bulb moments are guaranteed.
Mitmachen und anfassen ist ausdrücklich erwünscht und Aha-Erlebnisse sind garantiert.
Participation, being involved and joining in are expressly desired.
Anfassen, ausprobieren, teilnehmen und mitmachen sind ausdrücklich erwünscht.
Instead of joining in, she called out the taunter for his behavior.
Statt mitzumachen, wies sie den Spötter auf sein Verhalten hin.
The friendless boy watched the games from the sidelines, dreaming of joining in.
Der alleinstehende Junge schaute vom Spielfeldrand zu und träumte davon, mitzumachen.
At the gathering, I opted to be mum and observe instead of joining in.
Bei der Versammlung entschied ich mich dafür, still zu bleiben und zuzuschauen, anstatt mitzumachen.
It's shocking that so many people aren't joining in.
Dass so viele noch nicht mitmachen, ist schockierend.
You will probably find others joining in.
Sicher finden Sie andere, die mitmachen.
Come and see us at our booth, maybe you feel like joining in.
Kommt an unserem Stand vorbei, vielleicht habt ihr ja Lust mitzumachen.
He always watches from the sidelines, never joining in the discussions.
Er hält sich immer aus den Diskussionen heraus und beobachtet nur.
She couldn't resist joining in the lark and playing along.
Sie konnte nicht widerstehen, sich dem Spaß anzuschließen und mitzumachen.
She always fiddles around instead of joining in on the team meetings.
Sie daddelt immer herum, anstatt an den Teambesprechungen teilzunehmen.
As the children played, their dog woofed playfully, joining in on the fun.
Während die Kinder spielten, bellte ihr Hund verspielt und machte mit.
Now even toffee and slightly sweet caramel are joining in.
Nun gesellen sich auch Toffee und leicht süßes Karamell hinzu.