Examples with "jointly with Shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the exact location of the buildings had been jointly decided, the shell construction could begin.
Nachdem der genaue Standort der Gebäude gemeinsam beschlossen wurde, konnte zunächst mit dem Rohbau begonnen werden.
SAP its summer by signing a five-year partnership with Royal Dutch Shell to jointly innovate new technology and products.
Zu Beginn des Sommers gewann SAP den Konzern Royal Dutch Shell für eine fünfjährige Innovationspartnerschaft.
Ike Teuling and Nnimmo Bassey presented the work that the Netherlands and Nigeria have done jointly in response to Shell's actions in Nigeria.
Ike Teuling und Nnimmo Bassey stellten die gemeinsame Arbeit der Niederlande und Nigerias angesichts der Präsenz von Shell in Nigeria vor.
The study, conducted jointly by Shell and the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, states that by the year 2050, we could realistically have 113 million hydrogen-powered cars on our roads.
Erstellt wurde die Studie durch Shell und das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie. Bereits im Jahr 2050 hält man demnach weltweit 113 Millionen Wasserstoffautos für realistisch.
In the case of individual contractors, the company within the Shell Group that has contracted your services solely or jointly with its affiliates within the Shell group of companies and your external contracting/employing company/agency.
Im Falle von einzelnen Kontraktoren, dasjenige Unternehmen innerhalb der Shell Gruppe, das Ihre Dienstleistungen alleinstehend oder gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften innerhalb der Shell Unternehmensgruppe in Auftrag gegeben hat, sowie Ihre externe Vertragsfirma/Beschäftigungsfirma/Agentur.
The shell of the new cardiology unit is complete: On May 28, 2018, the cardiology unit of Merheim Hospital in Cologne, Germany, held its topping-out ceremony jointly with its collaborative partner Medtronic, the market leader in the field of medical engineering.
Der Rohbau der neuen Kardiologie steht: Am 28. Mai 2018 feierte das Kardiologische Zentrum am Krankenhaus Köln-Merheim gemeinsam mit dem Kooperationspartner Medtronic, Marktführer in der Medizintechnik, Richtfest.
Heating press according to one of claims 12 to 16, characterised in that the upper bead ring (6 ) is also reciprocatable independently of the mould lateral shell (5) and jointly with the ejector pipe (12).
Heizpresse nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß auch der obere Wulstring (6 ) unabhängig von der Formseitenschale (5) und gemeinsam mit dem Auswerferrohr (12) auf und ab bewegbar ist.
Once reaching the shore his entire body was covered with shells.
Beim Erreichen des Ufers war sein gesamter Körper mit Muscheln bedeckt.
With shells scattered all around, the flood tide returned to claim the beach.
Mit überall verstreuten Muscheln kam die Flut zurück, um den Strand zu erobern.
The churning of the ocean waves left the beach scattered with shells and seaweed.
Das Aufwühlen der Meereswellen hinterließ den Strand übersät mit Muscheln und Seegras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.