Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joy
Vertaling van "joy" in Duits
Vervoegen
Parenting responsibilities can be overwhelming, but they also bring great joy.
Elternpflichten können überwältigend sein, bringen aber auch große Freude mit sich.
He had a combustible joy that spread to everyone around him.
Seine ansteckende Freude übertrug sich auf alle um ihn herum.
My joy is so great that I wanted to share it with you.
Mein Glück ist so groß, dass ich es teilen möchte.
I felt an incredible joy in me that was truly special.
Ich fühlte so ein Glück, das war ganz speziell.
They laughed together, but their faked joy was obvious to everyone.
Sie lachten zusammen, aber ihre gespielte Freude war für alle offensichtlich.
Traveling alone was unaccustomed, but it eventually brought her immense joy.
Allein zu reisen war ungewohnt, aber es brachte ihr schließlich große Freude.
If you are patient, joy will surely come your way.
Wenn du geduldig bist, wird die Freude sicher zu dir kommen.
Thank you, because I see this joy also in you.
Danke dafür, daß ich diese Freude auch bei euch sehe.
Find something that brings you joy, and do it regularly.
Finde etwas, was dir Freude macht und tue es regelmäßig.
Children, I am coming to you today with great joy.
Kinder, heute ich komme zu euch mit einer enormen Freude.
That depends on whether one is able to share the joy.
Das kommt darauf an, ob man die Freude teilen kann.
They greeted him with great joy and he had them butchered.
Sie grüßten ihn mit großer Freude und er ließ sie schlachten.
He was very particular about discarding anything that no longer sparked joy.
Er war sehr genau darin, alles wegzuwerfen, was keine Freude mehr bereitete.
Uitdrukkingen met joy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beaming with joy adj.
vor Freude strahlend
"She was beaming with joy at her graduation."
! exploding with joy adj.
überglücklich · vor Freude strahlend
"She was exploding with joy when she heard the news."
jump for joy v.
vor Freude springen
"She will jump for joy when she hears the news."
leap for joy v.
vor Freude hüpfen
"She leaped for joy when she heard the news."
! one's pride and joy n.
Stolz und Freude · Quelle des Stolzes
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
Stolz und Freude
"My daughter is my pride and joy."
bundle of joy n.
Wonneproppen
"Everyone was excited to meet their new bundle of joy."
burst with joy v.
vor Freude platzen
"The children burst with joy, laughing and dancing around the room."
drunk with joy adj.
trunken vor Freude
"She was drunk with joy after hearing the news."
heart leaps with joy exp.
das Herz hüpft vor Freude
"My heart leaps with joy when I see my friends."
! mama's pride and joy n.
Mamas Stolz und Freude
"Her son is her mama's pride and joy."
no joy n.
kein Erfolg · kein Ergebnis
"We tried to fix the issue, but no joy."
! oh joy exp.
Na toll
"Oh joy, another meeting."
weep for joy v.
vor Freude weinen
"She wept for joy when she heard the good news."
weep tears of joy v.
vor Freude weinen
"He wept tears of joy when he saw his newborn baby."
gleaming with joy adj.
vor Freude strahlend
"He had a face gleaming with joy after hearing the good news."
joy juice n.
Freudensaft
"He brought some joy juice to the party."
joy of joys n.
Glück der Glücke
"The birth of her child was the joy of joys."
let joy be unconfined exp.
die Freude freien Lauf lassen
"At the festival, let joy be unconfined!"
someone's heart bounded with joy exp.
jemandem hüpfte das Herz vor Freude
"When she heard the news, her heart bounded with joy."
Synoniemen voor joy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tears of joy
8820
no joy
4730
joy and sorrow
3340
ode to joy
3310
to bring joy
3260
bundle of joy
2870
joy division
2460
with joy
+10k
Resultaten: 66964. Exact: 66964. Verstreken tijd: 167 ms.
