Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Genussnm
Vertaling van "Genuss" in Engels
Die Eissorten wurden für Ihren Genuss während der Party ausgewählt.
The ice cream flavors were selected for your pleasure during the party.
Sommer in unseren Häusern ist sicherlich ein Genuss für die Sinne.
Summer in our houses is certainly a pleasure for the senses.
Das ständige Hören der gleichen Musik begann, ihren Genuss zu trüben.
Listening to the same music on repeat began to fatigue her enjoyment.
Während des Films störte ihre Unruhe den Genuss der anderen Zuschauer.
While watching the movie, her fidgeting interrupted others' enjoyment.
Sie planen, den Keks in Milch zu tunken für einen köstlichen Genuss.
They plan to dip the cookie into milk for a delicious treat.
Die Blaubeeren waren säuerlich und zugleich süß, ein herrlicher Genuss pur.
The blueberries tasted tart yet sweet, a delightful treat on their own.
Ich streue oft Müsli über mein Eis für einen zusätzlichen Genuss.
I often sprinkle granola on ice cream for an extra treat.
Für den höchsten Genuss empfehlen wir, den Film vor dem Abendessen zu beginnen.
For maximum enjoyment, we recommend starting the movie before dinner.
Das Wochenende in deiner Hütte war nach diesem stressigen Monat ein echter Genuss.
Spending the weekend at your cottage was a treat after such a stressful month.
Seine Brotdose ist gefüllt mit kleinen Snacks für einen leckeren Genuss.
His lunchbox is filled with fun size snacks for a tasty treat.
Stört nicht den stillen Genuss eurer Nachbarn mit lauter Musik.
Do not molest the quiet enjoyment of your neighbors with loud music.
Sie planten die Reise optimal, um den Genuss zu maximieren.
They planned the trip in the best way to maximize their enjoyment.
Sie beschlossen, Ananas und Kokosnuss für einen tropischen Genuss zu entsaften.
They decided to juice pineapple and coconut for a tropical treat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Genuss bevatten
! Das war ein Genuss exp.
! that was a treat
"That was a treat—I loved the concert."
! Es war ein Genuss exp.
! it was a treat
"The concert was amazing. It was a treat."
! ein Genuss exp.
! it was a treat
"After the wedding feast, it was a treat to sip vintage champagne."
in den Genuss von etwas kommen v.
have the benefit of
"Many students have the benefit of online learning resources."
! sich mit Genuss über etwas aufregen v.
! love to hate
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
Genuss zeigen v.
lick one's lips
"The team licked their lips after the victory."
! ein Genuss sein v.
! be a treat
"The concert will be a treat for everyone."
mit Genuss adv.
with relish
"She ate the cake with relish."
! lip-smackingly
"He ate the meal lip-smackingly."
übermäßiger Genuss n.
bingeing
"Bingeing on shopping can be hard on your wallet."
crapulence
"Her crapulence was evident at the buffet."
zum Genuss adv.
for delectation
"The chef prepared the meal for delectation."
for someone's delectation
"The chef prepared the meal for our delectation."
mit Genuss trinkend adj.
quaffing
"The quaffing crowd at the festival was in high spirits."
mit Genuss verzehrt adj.
savoured
"The meal was savoured by everyone at the table."
! mit Genuss essen v.
! nyam
"She loves to nyam her grandmother's cooking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Genuss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35323. Exact: 35323. Verstreken tijd: 71 ms.
