Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertreten
Vertaling van "vertreten" in Engels
Vervoegen
Jede Abteilung war in der Lenkungsgruppe vertreten, um eine umfassende Überwachung sicherzustellen.
Each department was represented in the steering group, ensuring comprehensive oversight.
Die Besucher schätzten die reiche Volkskultur, die in jeder Ausstellung vertreten war.
Visitors appreciated the rich folk culture represented in each display.
Sie war stolz darauf, ihren Wahlbezirk auf nationaler Ebene zu vertreten.
She felt proud to represent her electorate at the national level.
Er war stolz darauf, seine Gemeinde bei der Polizei zu vertreten.
He was proud to represent his community in the law enforcement agency.
Beim Amtsgericht können Sie sich in bestimmten Fällen selbst vertreten.
At the county court, you can represent yourself in certain cases.
Sie werden über die Verträge verhandeln und dabei ihre Interessen vertreten.
They will bargain over the contracts while representing their interests.
Sie wählten die stärksten Schüler, um ihr Team beim Tauziehen zu vertreten.
They chose the strongest students to represent their team in tug of war.
Er behauptet, den Pöbel zu vertreten, wohnt jedoch in einer Villa.
He claims to represent the great unwashed, but lives in a mansion.
Der Kandidat gab sein Wort, die örtlichen Interessen im Parlament zu vertreten.
The candidate plighted his word to represent local interests in parliament.
Jeder Politiker behauptet, die Interessen des einfachen Mannes zu vertreten.
Every politician claims to represent the interests of the common man.
Lobbyisten vertreten oft Kunden mit eigennützigen Interessen an günstiger Gesetzgebung.
Lobbyists often represent clients with a vested interest in favorable legislation.
Jeder Wahlkreis wählt Beamte, um ihre Interessen und Anliegen zu vertreten.
Every electoral district elects officials to represent their interests and concerns.
Aktivisten wollen die Stimme des Volkes in ihrem Einsatz vertreten.
Activists aim to represent the vox populi in their advocacy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertreten bevatten
! sich die Beine vertreten v.
! stretch your legs
"After the long flight, we stopped to stretch our legs."
! stretch one's legs
"After the long flight, I needed to stretch my legs."
eine Ansicht vertreten v.
have a view
"She has a view on the new policy."
den Standpunkt vertreten v.
take the line that
"She took the line that the policy was unfair."
den Standpunkt vertreten, dass v.
take the line that
"They take the line that compromise would weaken their position."
jemanden vertreten v.
einen Standpunkt vertreten v.
make a case
"She made a case for the new policy."
make a point
"She made a point about the importance of recycling."
unzureichend vertreten adj.
underrepresented
"Women are often underrepresented in leadership roles."
die Meinung vertreten v.
take the line that
"She took the line that the policy was unfair."
verschiedene Ansichten vertreten v.
speak a different language
"They often speak a different language when it comes to politics."
! die gleiche Meinung vertreten v.
! sing from the same song sheet
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
die Ansicht vertreten v.
take the line that
"She took the line that the policy was unfair."
hold the view
"Many scientists hold the view that climate change is real."
! die Parteilinie vertreten v.
! toe the party line
"He always toes the party line during debates."
eine Meinung vertreten v.
hold a view
"The committee holds a view against the proposal."
Ansichten vertreten v.
hold views
"She holds views that are different from mine."
! eine andere Meinung vertreten v.
! sing a different song
"He used to support the plan but now sings a different song."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertreten in het Duits
Suggesties
nicht vertreten
9640
gut vertreten
7750
ansicht vertreten
6040
meinung vertreten
4500
Standpunkt vertreten
4500
angemessen vertreten
1910
Resultaten: 78345. Exact: 78345. Verstreken tijd: 102 ms.
