Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berechtigen
Vertaling van "berechtigen" in Engels
Vervoegen
Abweichungen von der Abbildung sind möglich, berechtigen aber nicht zur Reklamation.
Varieties compared the illustration may be possible but do not entitle claims.
Geringfügige Mängel berechtigen nicht, die Abnahme einer Leistung zu verweigern.
Minor defects do not entitle refusal of formal acceptance of a service.
Wie oben schon erwähnt, sollte man auch die Shares berechtigen.
As already stated above, one should also authorize the shares.
Der Benutzer sieht nur die Dokumente, für den Sie Ihn berechtigen.
The user only sees the documents for which you authorize him.
Diese Ereignisse berechtigen den Verkäufer auch, vom Vertrage zurückzutreten.
These events also authorise the seller to withdraw from contracts.
Alternativ können Sie den Benutzer auch manuell für Ordner und Datensätze berechtigen.
Alternatively you can also authorize the user manually for folders and records.
Noch ausstehende Gutschriften berechtigen den Kunden nicht, Zahlungen zurückzuhalten.
Credit slips still outstanding shall not entitle the customer to refuse payment.
Ich dachte, es würde mich zumindest zu einem Gespräch berechtigen.
I thought it would at least entitle me to a conversation.
Das Passwort wird Sie berechtigen unser Produkt zwei Wochen lang zu benutzen.
The password will entitle you to use our product for two weeks.
Preiserhoehungen berechtigen den Anmelder auf jeden Fall zum kostenlosen Ruecktritt.
Price increases entitle the client anyway has right for a free cancellation.
Offensichtliche Fehler in bereits erstellten Rechnungen berechtigen uns zur Korrektur dieser.
Obvious errors in invoices already issued entitle us to correct them.
Nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen berechtigen den Kunden zur Aufrechnung.
Only claims that are undisputed or legally determined entitle the customer to set-offs.
Umfragen, die im Blog behandelt werden, berechtigen nicht zu Vergütungen.
The surveys in the blog do not entitle you to a reward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor berechtigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3488. Exact: 3488. Verstreken tijd: 54 ms.
