Besides your personal details, only the IP address of your computer will be recorded, in order to keep a record should any misuse occur.
Außer Ihren persönlichen Daten wird nur die IP-Adresse Ihres Rechners protokolliert, um eventuellen Missbrauch dokumentieren zu können.
We always keep a record when we withdraw from petty cash.
Wir führen immer Buch, wenn wir Geld aus der Portokasse abheben.
Cell manufacturers shall keep a record to meet the requirements.
We will also keep a record there of which documents you have downloaded.
Dort werden wir auch hinterlegen, welche Dokumente Sie heruntergeladen haben.
If you must keep a record, that is the one to keep.
Note down your findings to keep a record for future reviews.
Dokumentieren Sie Ihre Ergebnisse, um sie für künftige Überprüfungen aufzubewahren.
To keep a record, send the command output to a file.
Leiten Sie die Befehlsausgabe zur Dokumentation in eine Datei um.
I want to keep a record that there's a world like this after we die.
Ich will festhalten, dass es diese Welt nach dem Tod gibt.
The enforcement officer shall keep a record to every act of enforcement.
even the foster care children for whom no one can even keep a record
Whenever a suspicious event is found, take a snapshot to keep a record and take immediate actions accordingly.
Wann immer Ihnen etwas verdächtig vorkommt, können Sie zur Aufzeichnung einen Schnappschuss erstellen und sofortige Maßnahmen ergreifen.
During the training, the trainee has to keep a record book to give evidence of formal qualifications.
Während der Ausbildung hat der Auszubildende ein Berichtsheft in Form von Ausbildungsnachweisen zu führen.
Calorie counting can make food an elaborate science, as you have to calculate and keep a record at every meal.
Kalorienzählen kann das Essen zur aufwändigen Wissenschaft machen, da du bei jeder Mahlzeit rechnen und Buch führen musst.