Wir hinterlegen deinen Schlüssel dann im Safe neben der Haustür.
We deposit your key then in the safe by the front door.
Im vorletzten Schritt wirst du gebeten, deine Lizenz zu hinterlegen.
In the penultimate step, you are asked to deposit your license.
Es ist klug, wichtige Passwörter an einem sicheren Ort zu hinterlegen.
It's wise to store away important passwords in a secure location.
Es ist nur notwendig die Adresse auf der Seite zu hinterlegen.
It's just necessary to store the address of the page.
So hinterlegen Sie z.B. Formate, die in Adressen herangezogen werden.
For example, you define formats that are used in addresses.
Besonders hervorzuheben ist die Möglichkeit eine Cut-Kontur für die Sticker zu hinterlegen.
Particularly noteworthy is the possibility to define a cut contour for the stickers.
Diese müssen Sie vor der Aktivierung des Plugins im Backend hinterlegen.
These must be stored in the backend before activating the plugin.
Durch eine Log-in Option kann der Benutzer seine Adressdaten sicher hinterlegen.
A log-in option allows users to store their address details securely.
Bis zum Check-in können Sie Ihr Gepäck an der Rezeption hinterlegen.
Until check-in, luggage can be deposited at the reception.
Bitte hinterlegen Sie Geld, Schmuck sowie Ihre Dokumente im Hotelsafe.
Please deposit money, jewellery and your documents in the hotel safe.
Es gibt nicht einmal einen Scheck zu hinterlegen, um Ihr Geld.
There isn't even a check to deposit to receive your money.
Wie oben erwähnt, muss der Mieter eine Kaution hinterlegen.
As indicated above, the tenant has to pay a deposit.
Händler hinterlegen und geben die Preise häufig in ihrer lokalen Währung an.
Merchants often deposit and display prices in their local currency.