Sometimes, you just need to get over the disappointment and keep trying.
As long as there's a chance, I have to keep trying.
I keep trying to understand, but none of this makes any sense.
Ich versuche es zu verstehen, aber das macht alles keinen Sinn.
I just keep trying to convince myself that things happen for a reason.
Ich versuche, mir immer zu sagen, dass alles vorbestimmt ist.
As long as there's hope, we should keep trying to find a solution.
We can't keep trying to paper over the cracks without addressing the truth.
But I believe, truly, we have to keep trying.
Aber ich glaube wirklich, dass wir es weiter versuchen müssen.
I would keep trying to convince her to have the surgery.
Ich würde weiter versuchen sie zu überzeugen, den Eingriff zu machen.
I will keep trying and hope to succeed one day.
Ich werde es weiter versuchen und hoffe morgen auf Erfolg.
If we just keep trying, there is a chance.
Wenn wir es weiter versuchen, haben wir eine Chance.
I'll keep trying to earn her father's recognition.
Ich werde weiter versuchen, ihren Vater von mir zu überzeugen.
We must soldier on in the face of adversity and keep trying.
Wir müssen angesichts von Widrigkeiten weiterkämpfen und es weiter versuchen.
Don't have me down as a quitter; I'll keep trying.
Halte mich nicht für einen Aufgeber; ich werde es weiter versuchen.