Examples with "kernel errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a suspend/resume cycle, it would not work, instead just producing loads of kernel error messages, as if it or the floppy inserted were faulty.
Nach einem suspend/resume-Durchlauf funktionierte es nicht mehr und produzierte massenweise Kernel-Fehlermeldungen, als ob das Laufwerk oder die eingelegte Floppy defekt seien.
a A 2-bit kernel error is typically fatal and requires the system to be reset in virtually all of today's widely deployed computing architectures.
a 2-bit-Kernelfehler sind üblicherweise „fatal" (nicht behebbar) und machen bei praktisch allen derzeit weit verbreiteten Computerarchitekturen das Rücksetzen des Systems erforderlich.
PageMaker no longer causes a kernel error when printing publications with PostScript fonts that have headers larger than 8k. OTHER FIXES
In PageMaker tritt beim Drucken von Satzdateien, mit PostScript-Schriften, deren Dateikopf größer als 8 K ist, kein "Kernel"-Fehler mehr auf.
If you have a PowerMac with an IDE drive, and you receive weird kernel error messages when accessing your hard drive, you might be ticking a bug in the kernel when using IDE drives on your hardware.
Falls Sie einen PowerMac mit einem IDE-Laufwerk haben und komische Kernelmeldungen bekommen, während er auf Ihre Festplatte zugreift, sind Sie vermutlich auf einen Bug im Kernel gestoßen, der auftritt, wenn er auf IDE-Laufwerk auf Ihrer Hardware zugreifen will.
Resolved the kernel error message that was showing in the command line interface of GravityZone VA version 5.1.23-472 or later.
Korrektur der Kernel-Fehlermeldung, die auf der Befehlsoberfläche der GravityZone-VA-Version 5.1.23-472 oder jünger angezeigt wurde.
Time module event user 03,01,2006 17:13:43 Kernel error on initialization of the system for submitting suspect files to the analysis.
Zeit Modul Ereignis Nutzer 03.01.2006 17:13:43 Kernel Fehler bei Initialisierung des Systems zum Einreichen verdächtiger Dateien zur Analyse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.