The seminar included a plenary lecture that highlighted key developments in education.
Das Seminar beinhaltete einen Hauptvortrag, der wichtige Entwicklungen im Bildungswesen hervorhob.
Each month, the trade journal highlights key developments in renewable energy.
Jeden Monat hebt die Fachzeitschrift wichtige Entwicklungen im Bereich der erneuerbaren Energien hervor.
One of the key developments to simplify laser scanning today is the automatic registration of laser scans without targets.
Eine der wesentlichen Entwicklungen zur Vereinfachung der Laserscannutzung ist heute die automatische Registrierung von Laserscans ohne Zielmarken.
The border region monitor documents the key developments and tendencies in the region and serves as a basis for further specific project activities.
Der Grenzraummonitor dokumentiert die wesentlichen Entwicklungen und Tendenzen der Region und dient als Basis für weitere spezifische Projektaktivitäten.
His research results have enabled key developments in industrial applications.
Seine Forschungsergebnisse haben wichtige Entwicklungen in der industriellen Anwendung angestoßen.
The key developments and trends in the area of facades will be presented in an introductory address.
In einem Einführungsvortrag werden die wichtigsten Entwicklungen und Trends im Bereich Fassade vorgestellt.
These at the time relatively modest schemes did trigger some key developments.
Auch kann festgehalten werden, dass diese damals relativ kleinen Programme durchaus wichtige Entwicklungen ausgelöst haben.
What are the key developments over the past twenty years?
Was sind die wichtigsten Entwicklungen in den letzten zwanzig Jahren?
The key developments in the last year can be summarized as follows
Die wichtigsten Entwicklungen des letzten Jahres lassen sich wie folgt zusammenfassen
There have been key developments taking place in this regard, which have been mentioned by others.
In dieser Hinsicht hat es wichtige Entwicklungen gegeben, auf die bereits eingegangen wurde.
Continuous improvement on data quality and transparency have been key developments of our reporting through the years.
Die kontinuierliche Verbesserung der Datenqualität und eine erhöhte Transparenz waren in den letzten Jahren wichtige Entwicklungen unserer Berichterstattung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.