Examples with "key intervention" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key intervention in ES is a reduction of the elevated sympathetic tone by beta blockers and also frequently sedation.
Die zentrale Therapie des ES besteht in einer Reduktion des erhöhten Sympathikotonus durch b-Blocker und Sedierung.
Given their proximity to the market, NCAs must serve as the key intervention tool for competition policy, focusing action on the regional markets.
Wegen ihrer Marktnähe müssen die nationalen Wettbewerbsbehörden als zentrale Schnittstellen für wettbewerbspolitische Maßnahmen dienen, indem sie die Maßnahmen auf die regionalen Märkte konzentrieren.
The project works closely with the IGAD secretariat, its specialised offices, member states and local authorities throughout the IGAD region in the following five key intervention areas
Das Vorhaben gliedert sich in fünf zentrale Handlungsfelder, die in enger Zusammenarbeit mit dem IGAD-Sekretariat, den IGAD-Fachbüros, den Mitgliedstaaten und den lokalen Behörden in der gesamten IGAD-Region bearbeitet werden
The second key intervention during this evening was led by Laurent Ballesta - underwater biologist and photographer -, who revealed the initial images and results of his fourth Gombessa expedition, a scientific, technical and artistic project that has been actively supported by Blancpain since 2012.
Als zweite bedeutende Intervention an diesem Abend präsentierte der Meeresbiologe und Unterwasserfotograf Laurent Ballesta die ersten Bilder und Ergebnisse der vierten Expedition seines wissenschaftlichen, technischen und künstlerischen Gombessa-Projekts, das Blancpain seit 2012 aktiv unterstützt.
The Rapid Eye Movement stimulation is the key intervention of the EMDR method and simulates REM sleep with its typical rapid eye movements while being awake.
Die Rapid Eye Movement Stimulation ist die Interventionsmethode von EMDR und simuliert den REM-Schlaf mit seinen typischen schnellen Augenbewegungen im Wachzustand.
To achieve its goals, the project in collaboration with the two municipalities Mwanza and Morogoro, private sector and non-governmental organisations strategically focusses on the following key intervention areas
Um seine Ziele zu erreichen, legt das Projekt in Zusammenarbeit mit den Gemeinden, der Privatwirtschaft und Nichtregierungsorganisationen den strategischen Fokus auf die folgenden Hauptinterventionsbereiche
Andere resultaten
The country has already made 2 key interventions to improve small-scale water supplies.
Das Land hat bereits zwei wesentliche Interventionen zur Verbesserung kleinerer Wasserversorgungssysteme durchgeführt.
Since Lukács' key interventions, it has been clear just how much we need realism to make sense of the garbled totality.
Seit Lukács' zentralen Interventionen ist klar gewesen, wie dringend wir den Realismus benötigen, um aus der entstellten Totalität Sinn zu machen.
The Partnership Agreement will focus very much on key interventions to support Portugal's economic recovery through a significant increase in its competitiveness.
Die Partnerschaftsvereinbarung wird sich hauptsächlich auf Maßnahmen konzentrieren, mit denen Portugals wirtschaftlicher Aufschwung durch eine erhebliche Stärkung seiner Wettbewerbsfähigkeit gefördert wird.
Summary: Integrative Supervision in low-key intervention at a drop-in centre for chronic alcoholics
Zusammenfassung: Integrative Supervision in der niederschwelligen Überlebenshilfe alkoholkranker Menschen
you were kept abreast of the operation, and you made key interventions.
wurden über die Operation auf dem Laufenden gehalten,
The spaces and the environment are tested for their suitability for events, games and sport, developed in close reference to the place and enhanced with low-key interventions.
Räume oder Umfeld werden auf ihre Eignung für Veranstaltungen, Spiel und Sport getestet, aus dem Ort heraus entwickelt und durch maßvolle Interventionen aufgewertet.
The guys on the ground kept in constant contact, you were kept abreast of the operation and you made key interventions.
Die Leute vor Ort standen in dauerndem Kontakt, wurden über die Operation auf dem Laufenden gehalten, trafen Schlüsselentscheidungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.