Despite the agreement in principle, several key issues remain unresolved in the talks.
Trotz der grundsätzlichen Einigung bleiben in den Gesprächen mehrere Schlüsselfragen ungelöst.
The sit-down highlighted the key issues that needed immediate attention.
Das Treffen hob die Schlüsselfragen hervor, die sofortige Aufmerksamkeit erforderten.
The survey has a limited sweep, only addressing a few key issues.
Die Umfrage hat einen begrenzten Umfang und behandelt nur wenige Schlüsselthemen.
Business Conference will also address key issues facing the display industry.
Die Business Conference wird sich auch mit Schlüsselthemen der Displaybranche befassen.
The mutual agreement addressed several key issues affecting both organizations.
Die Vereinbarung behandelte mehrere Kernfragen, die beide Organisationen betrafen.
However, many key issues can also be addressed through bilateral agreements.
Allerdings können viele Kernfragen auch in bilateralen Abkommen behandelt werden.
Negotiations picked up speed after both parties agreed to compromise on key issues.
Die Verhandlungen haben an Fahrt aufgenommen, nachdem beide Seiten bei Kernfragen kompromissbereit waren.
During negotiations, they often talk around the key issues to delay decisions.
Während der Verhandlungen weichen sie oft den Kernfragen aus, um Entscheidungen hinauszuzögern.
In a successful negotiation, both sides are willing to meet halfway on key issues.
Bei erfolgreichen Verhandlungen sind beide Seiten bereit, bei Schlüsselfragen einen Mittelweg zu finden.
After the pretrial hearings, the judge issued a ruling on key issues.
Nach den vorbereitenden Anhörungen erließ der Richter eine Entscheidung zu Schlüsselfragen.
The debate highlighted several blind spots among the participants on key issues.
Die Debatte offenbarte mehrere blinde Flecken der Teilnehmer bei wichtigen Themen.
The negotiation met with failure because neither side would compromise on key issues.
Die Verhandlung scheiterte, weil keine Seite bei den wichtigen Punkten nachgab.
The committee netted out the key issues during their latest meeting.
Das Komitee arbeitete in seiner letzten Sitzung die Kernthemen heraus.