Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kindly request
Vertaling van "kindly request" in Duits
We would kindly request all those interested to bear these priorities in mind.
Wir bitten alle Interessierten, diese Prioritäten im Auge zu behalten.
We therefore kindly request you enter a full postal address.
Wir bitten Sie daher, eine existierende Lieferadresse anzugeben.
We hope to have informed you sufficiently and kindly request that you fill out this questionnaire.
Wir hoffen, dass Sie nun ausreichend Informationen besitzen, und bitten Sie, den nachstehenden Fragebogen auszufüllen.
Should you not agree with these, we would kindly request that you no longer use our website.
Wenn Sie nicht mit ihr übereinstimmen, möchten wir Sie bitten unsere Seite nicht mehr zu nutzen.
The organisers, however, kindly request a registration via the website to estimate the daily numbers.
Die Organisatoren bitten jedoch um eine Registrierung über die Website, um die täglichen Teilnehmerzahlen abschätzen zu können.
If you disagree fully or partly with the conditions, we would kindly request that you leave the website.
Sollten Sie mit dem Inhalt im Ganzen oder in Teilen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Website zu verlassen.
We will make some general recommendations here and kindly request that you apply this information to making your own decision.
Wir geben hier einige Empfehlungen und bitten Sie, sich selbst darum zu kümmern.
In the event that you observe any inaccuracies or other irregularities, or there is any reason for doubt, we would kindly request that you report this so that we can take the necessary corrective measures.
Wenn Sie Fehler oder andere Unregelmäßigkeiten feststellen oder es Grund zu irgendwelchen Zweifeln gibt, dann bitten wir Sie, dies zu melden bei: , so dass wir umgehend Maßnahmen ergreifen können.
We also kindly request you to add a short description with the reason for returning.
Wir bitten auch um eine kurze Beschreibung mit dem Grund für die Rücksendung.
We also kindly request you to smoke in the relax area in front of the main room access.
Wir bitten Sie auch im Ruhebereich vor dem Hauptraum Zugang zu rauchen.
We therefore kindly request you to fill in the information request form.
Darum bitten wir Sie, das Infoformular auszufüllen.
We therefore kindly request that all participants take part and visit the industrial exhibition.
Wir bitten deshalb alle Teilnehmer, die Industrieausstellung reichlich zu besuchen.
We therefore kindly request that you refrain from using this medium to transmit client information and instructions.
Wir bitten Sie daher, von der Übermittlung von Kundendaten und Aufträgen über dieses Medium abzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kindly request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 70 ms.
