Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
knife
View images
Vertaling van "knife" in Duits
Vervoegen
View images
Patients say this feels more like a knife stabbing their body.
Patienten sagen, sie fühlt sich eher wie ein Messer an.
Although it looks as if the knife penetrates, nothing happens.
Obwohl es aussieht als ob das Messer eindringt, passiert nichts.
It the knife sticks, one is counted, otherwise zero.
Wenn das Messer steckt, zählt es eins, ansonsten null.
If you cut yourself with the knife, it will hurt.
Wenn du dich mit dem Messer schneidest, tut es weh.
Watch it with that knife; it's extremely sharp and could cut you.
Vorsicht mit diesem Messer; es ist extrem scharf und könnte dich schneiden.
Only a very sharp knife cuts efficiently, safely and effectively.
Nur ein wirklich scharfes Messer schneidet effizient, sicher und gut.
I went towards him, but stumbled and fell on the knife.
Ich ging auf ihn zu... stolperte und fiel aufs Messer.
He still had the knife, and that might just be enough.
Er hatte immer noch das Messer, und es mochte genügen.
That's the knife he tried to kill me with.
Das ist das Messer, mit dem er mich töten wollte.
These are harder to find than just the knife itself.
Diese sind schwerer zu finden, als nur das Messer selbst.
It happened so fast she couldn't see the knife clearly.
Es ging so schnell, dass sie das Messer nicht genau sah.
The knife is quite blunt, but that ca be changed.
Das Messer ist recht stumpf, aber das kann man ja ändern.
Maybe even you aren't yet certain what the knife is for.
Vielleicht bist du selbst nicht sicher, wofür das Messer ist.
Images of knife
Messer
Schneidewerkzeug
Messer
Stichwaffe
Skalpell
Operationsmesser
Messer
Uitdrukkingen met knife: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
! like a hot knife through butter adv.
wie ein heißes Messer durch Butter
"He moved like a hot knife through butter during the dance."
like a knife through butter adv.
mühelos · wie durch Butter
"The car moved through traffic like a knife through butter."
twist the knife in the wound v.
in der Wunde rühren
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
! under the knife adj.
operiert werdend · unter dem Messer
"She is under the knife for her knee today."
! go under the knife v.
sich operieren lassen
"She had to go under the knife for her knee injury."
hold at knife point v.
mit einem Messer bedrohen
"The robber held the cashier at knife point."
! take a knife to a gunfight v.
mit unzureichenden Mitteln antreten
"He took a knife to a gunfight by arriving without enough backup."
! turn the knife v.
den Schmerz verschärfen
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
twist the knife v.
Salz in die Wunde streuen
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
cut like a knife v.
wie ein Messer schneiden
"The cold wind cut like a knife through my jacket."
knife in the back n.
Messer im Rücken · Verrat
"His best friend's lie felt like a knife in the back."
on a knife edge adj.
riskant · kritisch
"The team's future is on a knife edge."
! sharp as a butter knife exp.
nicht die hellste Kerze auf der Torte
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
! stick the knife in v.
die Situation verschlimmern
"Just when things were improving, she had to stick the knife in."
turn the knife in the wound v.
Salz in die Wunde streuen
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
catch a falling knife v.
fallendes Messer fangen
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
knife's edge n.
Messers Schneide · Gratwanderung
"The negotiations were on a knife's edge."
twist of the knife n.
Dolchstoß · weiterer Dolchstoß
"Her harsh words were a twist of the knife."
before you can say knife exp.
bevor man sich versieht
"He finished the work before you can say knife!"
Synoniemen voor knife in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32258. Exact: 32258. Verstreken tijd: 165 ms.
