Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knife
View images
Vertaling van "knife" in Duits
Vervoegen
View images
Her pen moved across the paper like a knife through butter.
Ihr Stift glitt über das Papier wie ein Messer durch Butter.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Das Messer war so scharf, dass es mühelos ihre Haut ritzte.
The new software handled the massive data set like a knife through butter.
Die neue Software bewältigte den riesigen Datensatz wie ein Messer durch Butter.
The doctor says I don't need to go under the knife yet.
Der Arzt sagt, ich muss noch nicht unter das Messer kommen.
The chef swished the knife quickly, chopping vegetables with precision.
Der Koch schnitt das Gemüse schnell und präzise mit dem Messer.
Many athletes go under the knife to extend their professional careers.
Viele Sportler kommen unter das Messer, um ihre Profikarriere zu verlängern.
The new electric car glided down the highway like a knife through butter.
Das neue Elektroauto glitt über die Autobahn wie ein Messer durch Butter.
She eats pizza with a knife and spoon; don't ask me why.
Sie isst Pizza mit Messer und Löffel, wer weiß warum.
Their marriage has been on a knife's edge since the betrayal came out.
Ihre Ehe steht auf Messers Schneide, seit der Verrat ans Licht gekommen ist.
Over time, the constant wear can dull even the sharpest knife.
Mit der Zeit kann ständiger Gebrauch selbst das schärfste Messer abstumpfen.
After losing her pencil sharpener, she resorted to using a knife.
Nachdem sie ihren Anspitzer verloren hatte, benutzte sie ein Messer.
The shearing edge of the knife was sharp enough to cut glass.
Die Schneide des Messers war scharf genug, um Glas zu schneiden.
She spread butter on the soft dinner roll with a small knife.
Sie bestrich das weiche Brötchen mit Butter und einem kleinen Messer.
Images of knife
Messer
Messer
Stichwaffe
Skalpell
Operationsmesser
Messer
Uitdrukkingen met knife: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
! like a hot knife through butter adv.
wie ein heißes Messer durch Butter
"He moved like a hot knife through butter during the dance."
like a knife through butter adv.
wie durch Butter · wie ein Messer durch Butter
"The car moved through traffic like a knife through butter."
twist the knife in the wound v.
in der Wunde rühren
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
! under the knife adj.
unter dem Messer
"She is under the knife for her knee today."
! go under the knife v.
unter das Messer kommen
"She had to go under the knife for her knee injury."
hold at knife point v.
mit einem Messer bedrohen
"The robber held the cashier at knife point."
! take a knife to a gunfight v.
mit unzureichenden Mitteln antreten
"He took a knife to a gunfight by arriving without enough backup."
! turn the knife v.
Salz in die Wunde streuen
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
twist the knife v.
Salz in die Wunde streuen
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
cut like a knife v.
wie ein Messer schneiden
"The cold wind cut like a knife through my jacket."
knife in the back n.
Dolchstoß
"His best friend's lie felt like a knife in the back."
on a knife edge adj.
riskant · kritisch
"The team's future is on a knife edge."
! sharp as a butter knife exp.
nicht die hellste Kerze auf der Torte
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
! stick the knife in v.
die Situation verschlimmern
"Just when things were improving, she had to stick the knife in."
turn the knife in the wound v.
Salz in die Wunde streuen
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
catch a falling knife v.
fallendes Messer fangen
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
knife's edge n.
Messers Schneide
"The negotiations were on a knife's edge."
twist of the knife n.
Schlag ins Gesicht
"Her harsh words were a twist of the knife."
before you can say knife exp.
bevor man sich versieht
"He finished the work before you can say knife!"
Synoniemen voor knife in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pocket knife
+10k
kitchen knife
8780
swiss army knife
8060
knife blade
6320
knife block
5130
utility knife
4910
chef's knife
4890
cutting knife
4550
Resultaten: 33663. Exact: 33663. Verstreken tijd: 92 ms.
