Unexpected values should always be confirmed by clinical laboratory methods.
Unerwartete Werte müssen immer durch klinische Labormethoden bestätigt werden.
Only the latest laboratory methods and devices are used.
Compared to the conventional laboratory methods, our colorists can adjust the colors four times faster.
Im Vergleich zu den konventionellen Laborverfahren können unsere Coloristen die Farben viermal schneller einstellen.
Laboratory criteria should be a list of laboratory methods that are used to confirm a case.
Die Laborkriterien sollten ein Verzeichnis von Laborverfahren bilden, die eingesetzt werden, um einen Fall zu bestätigen.
The diagnosis of toxoplasmosis is established using laboratory methods.
Die Diagnose einer Toxoplasmose wird mit Labormethoden gestellt.
Our research is based on field- and laboratory methods.
Unsere Arbeiten basieren auf Feld- und Labormethoden.
The efficacy of this agent against avian influenza has been proved by laboratory methods.
Die Wirksamkeit dieses Mittels gegen die Vogelgrippe wurde durch Labormethoden nachgewiesen.
It also presents the latest advances in the laboratory methods used to identify faunal remains.
Außerdem werden die neuesten Fortschritte bei den Labormethoden zur Identifizierung von Faunenresten vorgestellt.
Different laboratory methods for the determination of stripe disease on the seeds were tested.
Verschiedene Labormethoden zur Bestimmung des Streifenkrankheitsbefalls am Saatgut wurden überprüft.
In my view, standardised laboratory methods should be as much a matter of course as uniform sampling quality.
Standardisierte Labormethoden sind für mich genauso selbstredend wie eine einheitliche Qualität der Probenahme.
In this field, it is always decisive to transfer highly complex laboratory methods to robust routine conditions.
Dabei ist es entscheidend, die hochkomplexen Labormethoden auf robuste Routinebedingungen zu übertragen.
Two laboratory methods can provide important information.
Zwei Labormethoden können wichtige Hinweise geben.
Impartment of knowledge into specific field and laboratory methods.
Vermittlung von Kenntnissen zur Durchführung spezifischer Gelände- und Labormethoden.