Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labour code requires
Vertaling van "labour code requires" in Duits
Arbeitsgesetz verlangt
The Labour Code requires that clauses of collective agreements be in conformity with the national economic interest.
Das Arbeitsgesetz verlangt, dass sich die Klauseln von Tarifverträgen im Einklang mit dem nationalen wirtschaftlichen Interesse befinden.
The Labour Code requires employee representatives, whether unions or works council members, to cooperate closely.
Laut Arbeitsgesetzbuch sollen die Arbeitnehmervertreter, seien sie Gewerkschaftsvertreter oder Betriebsratsmitglieder, eng zusammenarbeiten.
The Labour Code requires the clauses of collective agreements to be in conformity with the national economic interest, thus violating the principle of the voluntary negotiation of collective agreements and the autonomy of the bargaining parties.
Das Arbeitsgesetz verlangt, dass sich die Klauseln von Tarifverträgen im Einklang mit dem nationalen wirtschaftlichen Interesse befinden, womit gegen das Prinzip freiwilliger Tarifverhandlungen und die Unabhängigkeit der Tarifparteien verstoßen wird.
Legal aspect Article L.-1 of the Labour Code requires employers to assure the safety and health of their workers in every aspect of their work.
Laut Artikel L.-1 des Arbeitsgesetzbuches ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer in allen mit der Arbeit zusammenhängenden Bereichen zu gewährleisten.
The Labour Code requires that more than 50% of the workers agree with the plan of the union executive committee to go on strike (Art.
Laut Arbeitsgesetz müssen mehr als 50 Prozent der Beschäftigten einem vom Gewerkschaftsvorstand geplanten Streik zustimmen.
The amended Lithuanian Labour Code requires an employer with a minimum of 20 employees to compile a list of salaries for each category of employees in its internal remuneration system.
Durch die Änderung des Arbeitsgesetzbuches der Republik Litauen ist ein Arbeitgeber mit einer Arbeitnehmeranzahl von mindestens 20 Personen dazu verpflichtet, in einem eigenen Vergütungssystem unter anderem eine Auflistung der Gehälter jeder Arbeitsgruppe seines Unternehmens zu erstellen.
Non-Mauritanian nationals do not have the right to become trade union officials unless, as the Labour Code requires, they have worked in Mauritania and in the profession represented by the trade union, for a period of at least five years.
Ausländische Staatsangehörige sind nicht berechtigt, Gewerkschaftsämter zu übernehmen, es sei denn, sie haben, wie es das Arbeitsgesetz vorsieht, mindestens fünf Jahre lang in dem Land und in der von der Gewerkschaft vertretenen Branche gearbeitet.
Article 213 of the Labour Code requires that the approval of a simple majority of the employees of the workplace or enterprise be obtained for a strike to be lawful.
Artikel 213 des Arbeitsgesetzes besagt, dass es für einen rechtmäßigen Streik einer einfachen Mehrheit der Beschäftigten eines Betriebes oder Unternehmens bedarf.
Synoniemen voor labour code requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 293 ms.
