The recipe requires thirty minutes of baking time for perfect results.
Das Rezept erfordert eine Backzeit von dreißig Minuten für perfekte Ergebnisse.
Finding quality products at the wholesale market requires some careful selection.
Hochwertige Produkte im Großmarkt zu finden, erfordert eine sorgfältige Auswahl.
The app requires information about me before I can sign up.
Die App benötigt persönliche Angaben, bevor ich mich anmelden kann.
Each device requires a specific cover plate for optimal protection and aesthetics.
Jedes Gerät benötigt eine spezielle Abdeckplatte für optimalen Schutz und Ästhetik.
Our lawyer set us straight on what the contract really requires.
Unser Anwalt stellte klar, was der Vertrag wirklich verlangt.
The court requires a reputable person to stand surety for the witness.
Das Gericht verlangt eine angesehene Person, die für den Zeugen bürgt.
The project requires a great deal of patience and careful planning.
Das Projekt erfordert eine ganze Menge Geduld und eine sorgfältige Planung.
This project is a two-year commitment that requires dedication and effort.
Dieses Projekt erfordert ein zweijähriges Engagement mit viel Hingabe und Einsatz.
The website requires your account number to create a financial profile.
Die Website erfordert Ihre Kontonummer, um ein Finanzprofil zu erstellen.
Access to the restricted area requires special clearance from the management.
Der Zugang zum Sperrbereich erfordert eine spezielle Genehmigung von der Leitung.
His role as an investigator requires both patience and analytical skills.
Seine Rolle als Ermittler erfordert sowohl Geduld als auch analytische Fähigkeiten.
Debating requires preparation and the ability to think on your feet.
Eine Debatte erfordert Vorbereitung und die Fähigkeit, spontan zu denken.
The rush mode of the game requires quick reflexes and fast thinking.
Der Blitzmodus des Spiels erfordert schnelle Reflexe und rasches Denken.