Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lady
View images
Vertaling van "lady" in Duits
Definitie
In that district, every tavern hosted at least one lady of pleasure.
In jenem Viertel beherbergte jede Taverne mindestens eine Dame der Nacht.
The detective questioned a local lady of pleasure about the missing diplomat.
Der Detektiv befragte eine ortsansässige Dame der Nacht zum verschwundenen Diplomaten.
And a drink for what passes for a lady around here.
Und einen Drink für was auch immer einer Lady hier zusagt.
I gave orders that the lady was not to be harmed.
Ich gab dir den Befehl, dass die Lady unversehrt bleibt.
He attributed his unexpected promotion to the influence of lady luck.
Er schrieb seine unerwartete Beförderung dem Einfluss von Frau Fortuna zu.
The detective novel hints the victim was considered a lady of easy virtue.
Der Kriminalroman deutet an, dass das Opfer als Frau von leichter Moral galt.
He joked that his wife was a lady of leisure after retiring early.
Er witzelte, seine Frau sei nach dem frühen Ruhestand eine Dame von Stand.
Unlike her sisters, she is a lady of leisure with plenty of staff.
Anders als ihre Schwestern ist sie eine Dame von Stand mit viel Personal.
The officer whispered that the elegant stranger was actually a lady of pleasure.
Der Offizier flüsterte, dass die elegante Fremde eigentlich eine Dame der Nacht sei.
She once had been a celebrated courtesan, now just another lady of pleasure.
Sie war einst eine gefeierte Kurtisane, nun nur noch eine Dame der Nacht.
He fell in love with a lady of pleasure and wanted to rescue her.
Er verliebte sich in eine Dame der Nacht und wollte sie retten.
You're grounded for a week, no buts about it, young lady.
Du hast eine Woche Hausarrest, ohne Wenn und Aber, junge Dame.
He offered deference by holding the door open for the elderly lady.
Er zeigte Respekt, indem er der älteren Dame die Tür aufhielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lady
Dame
Uitdrukkingen met lady: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dinner lady n.
Kantinenfrau · Essensausgeberin
"The dinner lady served us spaghetti today."
faint heart never won fair lady exp.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
"Faint heart never won fair lady means be brave to succeed."
foxy lady n.
verführerische Frau
"She walked in, a real foxy lady, turning heads."
lady's man n.
Frauenheld · Schürzenjäger
"He is a real lady's man at every party."
lollipop lady n.
Schülerlotsin
"Every morning, the lollipop lady is at the school gate."
a lady of quality n.
Dame von Rang · Frau von Stand
"She was known as a lady of quality in the town."
lady of the night n.
Prostituierte
"The detective interviewed a lady of the night for information."
iron lady n.
Eiserne Lady
"She was called the iron lady for her tough decisions."
the lady doth protest too much exp.
Die Dame protestiert zu viel
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! dinner lady arm n.
Winkearm · Schwabbelarm
"She joked about her dinner lady arm."
dragon lady n.
Drachenlady
"The CEO was known as a dragon lady in the industry."
find the lady v.
täuschen · irreführen
"She was trying to find the lady in the business deal."
lady of leisure n.
Lebedame · Privatierin
"She became a lady of leisure after her inheritance."
lady of pleasure n.
Dame der Lust · Dame der Nacht
"She was known as a lady of pleasure in the city."
lady of the evening n.
Prostituierte
"The detective was investigating the activities of a known lady of the evening."
! lady who lunches n.
Dame, die in teuren Restaurants speist
"She is a lady who lunches at the city's finest spots."
! no way to treat a lady exp.
So behandelt man eine Dame nicht
"That is no way to treat a lady in public!"
sporting lady n.
Prostituierte · Liebesdame
"The novel depicted the life of a sporting lady."
cleaning lady n.
Putzfrau · Reinigungskraft
"The cleaning lady comes twice a week to tidy up the office."
first lady n.
Ehefrau des Präsidenten
"The first lady hosted a charity event at the White House."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lady in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
young lady
+10k
Church of Our Lady
+10k
the old lady
+10k
Our Lady
+10k
old lady
+10k
my lady
+10k
First Lady
+10k
little lady
+10k
Resultaten: 50877. Exact: 50877. Verstreken tijd: 160 ms.
