I love the informality of beach parties; everyone is laid back and carefree.
Ich liebe die Lässigkeit von Strandpartys; alle sind entspannt und unbeschwert.
The whole vibe there was very quiet, peaceful and laid back.
Die ganze Atmosphäre war sehr ruhig, friedlich und entspannt.
The coach is so laid back and everybody finds him great.
Der Trainer ist total lässig, und alle finden ihn toll.
The new looks are laid back while still masculine and smart.
Lässig, zugleich maskulin und smart sind die neuen Casual Looks.
They can be very indecisive and too laid back at times.
Sie können sehr unentschlossen sein und manchmal zu locker sein.
But one day he was a little too laid back.
Und eines Tages war er dann ein bisschen zu locker.
Everything seems really laid back and it was great to stroll around.
Alles scheint wirklich entspannt und es war großartig zum Bummeln.
For a noble and laid back atmosphere - for dancing or relaxing.
Für eine edle und entspannte Atmosphäre - zum Tanzen oder Relaxen.
Vans are truly iconic with a laid back attitude and legendary silhouette.
Vans sind mit ihrer lässigen Haltung und der legendären Form echte Ikonen.
Lisbon is charming capital with a laid back atmosphere and ramshackle glamour.
Lissabon ist eine bezaubernde Hauptstadt mit entspannter Atmosphäre und marodem Glamour.
It's a little more laid back, and that adds up.
Es ist alles ein wenig entspannter, das trägt dazu bei.
It is a laid back village very peaceful and quiet.
Es ist ein entspanntes Dorf, sehr ruhig und friedlich.
The area is renowned for its industrial architecture and laid back environment.
Die Gegend ist bekannt für ihre industrielle Architektur und entspannte Umgebung.