Examples with "language teaching programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subject: Co-financing of Greek language teaching programme for the unemployed, immigrants and refugees
Betrifft: Kofinanziertes Programm zum Erlernen der griechischen Sprache für Arbeitslose, Zuwanderer und Flüchtlinge
In 2003, a language-teaching programme was implemented which put the Romansch and German languages on an equal footing.
2003 wird ein Sprachkonzept realisiert, welches die Gleichwertigkeit der romanischen und deutschen Sprache in der Schule regelt.
The Vocational Training Centre KEK Kronos Ltd has taken over the coordination and management of the Greek language teaching programme for the unemployed, immigrants and refugees to be carried out in Athens and has concluded a contract with hourly-paid private teachers.
Das Berufsbildungszentrum „KRONOS GmbH" wurde mit der Koordinierung und Verwaltung des in Athen stattfindenden Programms „Erlernen der griechischen Sprache für Arbeitslose, Zuwanderer und Flüchtlinge" beauftragt und hat dafür auf Stundenlohnbasis beschäftigte Lehrkräfte aus dem Privatsektor eingestellt.
The criteria are: motivation, language skills and the teaching programme.
In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
Your rapporteur endorses the Commission's view that the linguistic and cultural diversity of the EU constitutes an enormous competitive advantage, recalling the need for full support for language teaching and exchange programmes, in the educational and cultural spheres and both inside and outside the Union.
Der Berichterstatter stimmt mit der Kommission überein, dass die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Europäischen Union einen enormen Wettbewerbsvorteil darstellt, und erinnert daran, dass Programme für den Spracherwerb und Austauschprogramme in den Bereichen Bildung und Kultur innerhalb und außerhalb der Europäischen Union nachdrücklich unterstützt werden müssen.
Before his posting, he was responsible for the curriculum developing in foreign languages and for the management of foreign language teaching support programmes, and bilingual programmes (CLIL, Foreign languages, eTwinning, Bachibac, etc.) in the Canary Islands.
Vor seiner Entsendung war er für Lehrplanentwicklung von Fremdsprachen in den Kanarischen Inseln zuständig, sowie für das Management von Lehrerfortbildungs-Bildungsprojekte und arbeitete mit kanarischen Bildunsgsministerien zusammen, um Lehrerfortbildungen im CLIL-Bereich durchzuführen.
The programme combines German language teaching and vocational preparation.
The Erasmus+ programme offers new opportunities, such as policy experimentation and large-scale partnerships, to develop new strategies for language teaching and learning in multilingual classrooms.
Das Programm Erasmus+ bietet neue Möglichkeiten wie etwa die Erprobung politischer Maßnahmen und breit angelegte Partnerschaften zur Entwicklung neuer Strategien für den Fremdsprachenunterricht und das Sprachenlernen in vielsprachigen Schulklassen.
Additionally, Lingua, the Union's programme for the promotion of language teaching and learning recognises the Irish language for its purposes.
Darüber hinaus erkennt Lingua, das EU-Programm zur Förderung des Sprachunterrichts und des Sprachenerwerbs, die irische Sprache für seine Zwecke an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.