The festival featured a parade of floating lanterns on the river.
Zum Festival gehörte eine Parade von schwimmenden Laternen auf dem Fluss.
The lanterns will light up the path during our late-night walk.
Die Laternen werden den Weg während unseres späten Spaziergangs erhellen.
Also, whole branches with lanterns in the vase are very durable.
Auch sind ganze Zweige mit Lampions in der Vase sehr lange haltbar.
These lanterns float to the spirit world, high above the clouds.
Diese Lampions fliegen hoch hinauf in die Welt der Geister.
Several empty glasses are still waiting for me to tinker lanterns.
Mehrere leeren Gläser warten noch auf mich weiter Windlichter zu basteln.
Beautiful lanterns protect your candles from wind and are a real eye-catcher.
Schöne Windlichter schützen die Kerzen vor Wind und sind ein echter Hingucker.
She tarted up the garden with lanterns and cushions for the party.
Sie hat den Garten für die Party mit Laternen und Kissen aufgebrezelt.
At the village festival, couples eagerly tread a measure beneath twinkling lanterns.
Auf dem Dorffest schwingen die Paare begeistert das Tanzbein unter funkelnden Laternen.
With lanterns hanging everywhere, the marketplace looked pretty as pictures at night.
Mit überall hängenden Laternen wirkte der Marktplatz nachts hübsch wie ein Bild.
During the festival, lanterns lit the path leading to the joss house.
Während des Festes erleuchteten Laternen den Weg, der zum Götzenhaus führte.
The lanterns glow gently, creating a cozy atmosphere for the party.
Die Laternen strahlen sanft und schaffen eine gemütliche Atmosphäre für die Party.
Under the lanterns, their slow waltz was pure poetry on the empty street.
Unter den Laternen war ihr langsamer Walzer auf der leeren Straße reine Poesie.
Chinese lanterns come on during the festival, creating a magical ambiance.
Während des Festes erstrahlen chinesische Laternen und schaffen eine magische Atmosphäre.