There are worse deaths than the sting of the chosen larva.
Es gibt schlimmere Tode, als den Stich der auserwählten Larve.
The larva lives only some hours, she does not feed.
Die Larve lebt nur wenige Stunden, ohne zu fressen.
The larva feeds in poplars and aspen, may-be also in other woods.
Die Raupe lebt in Pappeln und Espen, vielleicht auch in anderen Bäumen.
The larva consumes lichens, mosses, algae and parts of dead plants.
Die Raupe lebt an Flechten, Moosen, Algen und an abgestorbenen Pflanzenteilen.
They live in the mud as larva for several years.
Dort leben sie noch einige Jahre als Larve im Modder.
A large larva and a worm are planted directly on the hair.
Eine große Larve und ein Wurm werden direkt auf das Haar gepflanzt.
One larva gets fed differently; it gets the so-called royal jelly.
Eine Larve bekommt anderes Futter, das sogenannte Gelee Royal.
Thanks to these extended pauses, the larva slowly sinks down.
Als Resultat dieser ausgedehnten Pausen sinken die Larven langsam hinab.
A hungry larva glows brighter than one that has just eaten.
Hungrige Larven leuchten heller als solche, die gerade gefressen haben.
Until now she spent her life as a hunting larva in the pond.
Bislang hatte sie ihr Leben als jagende Larve im Teich gelebt.
As a larva, it first swims freely with plankton in the current.
Als Larve schwimmen sie zunächst frei mit Plankton in der Strömung.
It's a larva, and then that somehow gets into a caterpillar.
Er ist eine Larve, die dann irgendwie zu einer Raupe wird.
Fried larva or whatever it is he has for breakfast.
Eine gebratene Larve oder was auch immer er zum Frühstück hatte.