Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasting problems
Vertaling van "lasting problems" in Duits
nachhaltige Probleme
dauerhafte Probleme
For many companies lasting problems only derived from the fact that important management decisions for India were made on the basis of "Indian conditions" - either influenced or initiated by persons living in India.
Bei vielen Unternehmen entstanden nachhaltige Probleme im Indiengeschäft erst dadurch, dass wichtige Managemententscheidungen für Indien auf der Grundlage „indischer Verhältnisse" - beeinflusst oder initiiert von in Indien lebenden Personen - getroffen wurden.
The cloud can unfold its full potential at Jelmoli in the development and test environment as well: It was also possible to build an exact copy of the production system with identical IP addresses, and without lasting problems, as the IT team at Jelmoli had wanted.
Ihre Vorteile kann die Cloud bei Jelmoli auch bei der Entwicklungs- und Testumgebung ausspielen: Es war ohne nachhaltige Probleme möglich, eine genaue Kopie der Produktionssysteme mit identischer IP-Adressierung zu bauen, die das IT-Team von Jelmoli wünschte.
As well as just what is the worse, the severe sleep disturbance could trigger a lot more serious and lasting problems like anxiety as well as depression.
Sowie genau das, was das Schlimmste ist, die schweren Schlafstörungen wie Depression und viel mehr schwere und dauerhafte Probleme wie Angst auslösen könnten.
A consensus is emerging that the global temperature increase should be limited to 2ºC, because exceeding it risks severe and lasting problems, such as 'runaway' climate change.
Allmählich herrscht allgemeine Einigkeit darüber, dass der globale Temperaturanstieg auf 2º C begrenzt werden muss, da ein noch stärkerer Anstieg ernste Risiken und dauerhafte Probleme für Mensch und Umwelt, etwa eine unkontrollierbare Veränderung des Klimas, mit sich bringen würde.
Lasting problems we see in the extermination of margins for retail which is still being increased by manufacturers going overboard on rebates.
Nachhaltige Probleme sehen wir in der Spannenvernichtung des Handels, die immer, im Übrigen immer noch durch eine Rabattwütigkeit der Hersteller genährt wird.
You feel motivated to solve even long lasting problems with your cat?
Sie fühlen sich motiviert auch jahrelang bestehende Probleme mit ihrer Katze zu lösen?
However, we reiterate all proceeds well and in the end we do not anticipate any lasting problems.
Wir wiederholen jedoch, dass Alles gut vorankommt, und am Ende erwarten wir keine dauerhaften Probleme mehr.
Business undertakings that have long lasting problems are most of the times victims of insufficient management.
Geschäftsunternehmen, die seit langem Probleme haben, sind meistens Opfer von unzulänglichem Management.
It is worth consulting a doctor if you have any lasting problems or irregularities with the digestive tract.
Es empfiehlt sich, bei allen länger anhaltenden Beschwerden und Unregelmäßigkeiten des Verdauungstrakts einen Arzt aufzusuchen.
In numerous sectors, the smallest deviations in a perfect rotationally symmetrical form can lead to lasting problems in operation.
In zahlreichen Branchen können kleinste Abweichungen von einer perfekten rotationssymmetrischen Form zu nachhaltigen Problemen im Einsatz führen.
Rather, all lasting problems started when humans began to eat meat, especially when some peoples started to breed animals in order to kill and eat them-and to sacrifice them...
Vielmehr ist es so, daß die großen Probleme erst dann entstanden, als die Menschen begannen, Fleisch zu essen, vor allem, als sie begannen, Tiere zu züchten, um sie zu töten und zu essen - und zu opfern...
Ghosts target the foetus in the womb itself to cause long lasting problems that develop as the child becomes an adult.
Geister und verstorbene Verwandte peilen bereits den Fötus im Mutterleib an, um lang andauernde Problem zu schaffen, die sich entwickeln, wenn das Kind erwachsen wird.
Although many babies won't suffer from lasting problems, such additives can act as irritants for others, causing dryness, chafing or rashes.
Obwohl viele Babys keinen langfristigen Schaden davon nehmen, können die genannten Inhaltsstoffe als Allergene wirken und trockene Haut, Wundscheuern oder Rötungen hervorrufen.
Synoniemen voor lasting problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
