Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

latching element

Geflecteerde vorm van latch element

Vertaling van "latching element" in Duits

NEW

Rastelement Verriegelungselement

Riegelelement

Rastglied

Einrastelement

Schnappelement

Rastkörper

Likewise, the functional element may be designed as a latching element for latching to a further component. bilden.

Ebenso kann das Funktionselement als Rastelement zum Verrasten mit einer weiteren Komponente ausgebildet sein.

The invention is characterized in that the latching element (5) is designed to be radially elastic.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Rastelement (5) radial federnd ausgebildet ist.

Closure aid in accordance with claim 1, characterised in that the latching element is a closure wedge, a closure bolt or a closure hoop (22).

Schließhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement ein Schließkeil, ein Schließbolzen oder ein Schließbügel (22) ist.

Adjusting device according to claim 1, characterised thereby, that the at least one latching element (18) and the actuating element (24) are connectable one shape-lockingly or force-lockingly with the other.

Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Verriegelungselement (18) und das Betätigungselement (24) formschlüssig oder kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.

Constructive assembly according to any one of the preceding mechanism claims, characterized in that all the hinges of a constructive assembly have a rotational locking means and are engaged to the latching element.

Baugruppe nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Scharniere einer Baugruppe mit der Verdrehsicherung ausgestattet und mit dem Riegelelement verbunden sind.

An assembly as claimed in any preceding claim, in which the upper and lower portions (11a,11b) constitute a latching element (11) having an intermediate portion which is pivotably mounted on the lever (2).

Aufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der obere und der untere Bereich (11a, 11b) ein Riegelelement (11) mit einem mittleren Bereich bilden, der schwenkbar am Hebel (2) angebracht ist.

The other component is provided with a latching element that can be disposed in latched positions in the guide track which define the positions of the one component relative to the other component.

An der anderen Komponente ist ein Rastelement vorgesehen, wobei das Rastelement in der Führungsbahn in Rastpositionen angeordnet werden kann, durch welche die Positionen der einen Komponente gegenüber der anderen Komponente vorgegeben sind.

What is disclosed is a directional valve with a latching mechanism for a valve slide, wherein the latching mechanism comprises a latching element for engaging into at least one latch seat of the valve slide.

Offenbart ist ein Wegeventil mit einer Rastvorrichtung für einen Ventilschieber, wobei die Rastvorrichtung ein Rastelement zum Einrasten in wenigstens eine Rastaufnahme des Ventilschiebers aufweist.

In such an accidental movement of the handle with the associated telescopic segment in the injection direction namely this telescopic part portion associated latching element would disposed within the cylinder lock means pass, with the result that a suction stroke movement is no longer possible.

Bei einer solchen versehentlichen Bewegung der Handhabe mit dem dazugehörigen Teleskop-Teilabschnitt in Injektionsrichtung würde nämlich das diesem Teleskop-Teilabschnitt zugeordnete Rastelement das innerhalb des Zylinders angeordnete Sperrmittel passieren mit der Folge, daß eine Saug-Hub-Bewegung nicht mehr möglich ist.

According to the invention, it is provided here that the sensor (20-28) and an associated latching element are formed as a common component.

Erfindungsgemäß ist 'dabei vorgesehen, dass der Sensor (20-28) und das Rastelement als ein gemeinsames Bauteil ausgebildet sind.

Electrical contact coupling according to claim 24 or 25, characterised in that the bolting takes place by means of at least one latching element.

Elektrokontaktkupplung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung mittels mindestens eines Rastelementes erfolgt.

Computer worktable according to claim 1, characterised in that the latching element (23) is spring-loaded towards its operative position.

Computer-Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (23) in Richtung auf seine wirksame Stellung hin durch eine Federkraft beaufschlagt ist.

A mating piece corresponding to the latching element is provided on the socket holder, so that the drive element (29) is retained in the off position after opening of the trough.

Am Fassungsträger ist ein dem Rastelement entsprechendes Gegenstück vorgesehen, so daß das Antriebselement (29) nach Öffnen der Wanne (12) in Ausschaltstellung festgehalten ist.