Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laterally offset
Vertaling van "laterally offset" in Duits
seitlich versetzt
seitlich versetzten
lateral versetzt
seitlich versetzte
seitlich versetzter
seitlich verschoben
seitlich gegeneinander versetzt
seitlichem Abstand
seitlich versetztem
seitlichen Versatz
seitenversetzten
The shaft can be laterally offset - seen in plan view - in relation to the channel.
Der Schacht kann bezüglich des Kanals - in Draufsicht gesehen - seitlich versetzt sein.
Two laterally offset attachment holes are provided for fixing the shelf boards in place.
An der Unterseite der Halter sind seitlich versetzt zwei Löcher für die Fixierung der Böden vorgesehen.
The laterally offset feeds thus caused a strong turbulence of the water, so that almost the principle of a washing machine is achieved.
Die seitlich versetzten Zuläufe sorgten so für eine starke Verwirbelung des Wassers, so das fast das Prinzip einer Waschmaschine erreicht wird.
The aligned corner brackets, which are laterally offset in the vertical plane, are coupled by means of clamping elements (52,152) via their end-face anchorage openings.
Die in der Senkrechten seitlich versetzten, ausgerichteten Eckbeschläge werden mittels Klammerelementen (52,152) über ihre stirnseitigen Verankerungsöffnungen gekoppelt.
The cutting device of claim 12 wherein adjacent arms are laterally offset relative to one another.
Schneidevorrichtung nach Anspruch 12, wobei benachbarte Arme relativ zueinander lateral versetzt sind.
An adjustable arm assembly as claimed in claim 30 or 31, wherein at least two of said supporting devices (38-41) are laterally offset with respect to each other.
Einstellbare Armanordnung nach Anspruch 30 oder 31, wobei mindestens zwei der Stützvorrichtungen (38-41) in bezug zueinander lateral versetzt sind.
This axis is, in a preferred variant of the invention inclined to the exit window, so that it is laterally offset in order to avoid shadowing.
Diese Achse verläuft bei einer bevorzugten Variante der Erfindung schräg zum Austrittsfenster, so dass dieses seitlich versetzt ist, um Abschattungen zu vermeiden.
The sensor measures the distance to a magnet, which is either fixed in a direct line to the measurement object or laterally offset.
Gemessen wird der Abstand zu einem Magneten, der entweder in direkter Linie zum Messobjekt oder seitlich versetzt befestigt wird.
How can I manage to visualize deviation columns or bars laterally offset?
Wie bekomme ich es hin, die Abweichungs-Säulen oder -Balken seitlich versetzt darzustellen?
Furthermore, the crane is disposed laterally offset relative to the longitudinal axis while a deck house encompassing a pilot house is placed laterally next to the crane.
Darüber hinaus ist der Kran seitlich versetzt zur Längsachse angeordnet und seitlich neben dem Kran ist ein Deckshaus mit Ruderhaus positioniert.
An optoelectronic component according to claim 3, characterized in that the upper electrode is laterally offset with respect to the active zone defined by the micro-guide edge.
Optoelektronische Komponente nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Elektrode gegenüber der aktiven Zone seitlich versetzt ist, die durch die Kante des Mikroleiters definiert wird.
The multi-pin connector as defined in claim 7 wherein the pin portion of each terminal is laterally offset from the plane of the contact arms.
Mehrpoliger Verbinder nach Anspruch 4, wobei der Stiftabschnitt jedes Anschlusses zu der Ebene der Kontaktarme seitlich versetzt ist.
The laser array of claim 1 wherein said adjustable absorption regions (126) are laterally offset within said active layer.
Das Laserarray nach Anspruch nach Anspruch 1, wobei die einstellbaren Absorptionsgebiete (126) in der aktiven Schicht seitlich versetzt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laterally offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 73 ms.
