Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laugh
Politicians sometimes laugh away serious questions instead of giving honest answers.
Politiker lachen ernste Fragen manchmal weg, statt ehrliche Antworten zu geben.
That joke is an old warhorse, but it still makes everyone laugh.
Dieser Witz ist ein echter Klassiker, aber alle müssen immer noch lachen.
My friend has an adorable laugh that always lifts my spirits.
Mein Freund hat ein hinreißendes Lachen, das mich immer aufheitert.
An awkward laugh escaped her, leaving her even more embarrassed.
Ein verlegenes Lachen entfuhr ihr, was sie noch peinlicher berührt machte.
His fake laugh is like fingernails on a chalkboard after a while.
Sein falsches Lachen ist nach einer Weile wie Fingernägel an der Tafel.
Amongst the noise, he heard a familiar laugh that brought him joy.
Im Lärm hörte er ein vertrautes Lachen, das ihn mit Freude erfüllte.
She choked back a laugh so the audience wouldn't hear her reaction.
Sie verkniff sich ein Lachen, damit das Publikum ihre Reaktion nicht hörte.
The baby giggled, revealing his dimpled chin with every laugh.
Das Baby kicherte und jedes Lachen offenbarte sein Kinn mit Grübchen.
Her kooky laugh is infectious and can brighten anyone's day.
Ihr schräges Lachen ist ansteckend und kann jedem den Tag erhellen.
She masked her emotions behind a polite laugh during the uncomfortable conversation.
Sie verbarg ihre Gefühle hinter einem höflichen Lachen während des unangenehmen Gesprächs.
The quick laugh made her snap her head toward her friend in surprise.
Das kurze Lachen ließ sie überrascht den Kopf zu ihrer Freundin herumreißen.
She playfully tugged at his goatee when they shared a laugh.
Sie zog spielerisch an seinem Ziegenbart, als sie gemeinsam lachten.
He let out a snarled laugh that made the audience uneasy.
Er stieß ein raues Lachen aus, das das Publikum beunruhigte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laugh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it'll be a good laugh exp.
Das wird ein Riesenspaß
"The reunion will be a good laugh."
! laugh so hard I cry v.
sich vor Lachen die Tränen aus den Augen wischen
"That video makes me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
lustig · amüsant
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
Spaß haben · lachen
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
zuletzt lachen
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
urkomisch
"The comedy show was laugh a minute."
laugh away v.
weglachen
"She laughed away her worries about the exam."
laugh down v.
auslachen · lächerlich machen
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting."
! laugh in one's face v.
ins Gesicht lachen
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
sich amüsieren · sich lustig machen
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
weglachen · ins Lächerliche ziehen
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
sich totlachen
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
Lachen hervorrufen
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
dass ich nicht lache
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
Was für ein Spaß!
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
amüsieren · unterhalten
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
Dass ich nicht lache
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
Erzähl mir doch nichts
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
zum Schreien komisch
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
sich durchsetzen · den Sieg davontragen
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laugh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
laugh with
8080
good laugh
6290
have a laugh
2770
last laugh
2630
laugh out loud
2590
for a laugh
2360
have a good laugh
1260
laugh at
+10k
Resultaten: 15967. Exact: 15967. Verstreken tijd: 103 ms.
