Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lachend
Vertaling van "lachend" in Engels
Sie hielten den Moment perfekt fest, mit allen gemeinsam lachend.
They captured the moment perfectly, with everyone laughing together.
Wir haben alle reingehauen, lachend und mit vollem Mund redend.
We all tucked in, laughing and talking with our mouths full.
Die Kinder liefen lachend und sorglos um den Spielplatz herum.
The children skirting around the playground laughed and played without a care.
Sommerabende verfliegen schnell, wenn man sie lachend mit Freunden verbringt.
Summer evenings slip away quickly when you spend them laughing with friends.
Die Kinder laufen lachend und fröhlich einander jagend um den Spielplatz.
The children go around the playground, laughing and chasing each other happily.
Das Kind lief lachend durch das Feld mit zart berührten Wildblumen.
The child ran through the field of kissed wildflowers, laughing with delight.
Sie behandelten die wichtige Diskussion wie ein Clown, lachend über absolut alles.
They treated the important discussion like a clown show, laughing at everything.
Sie tanzten lachend in der Küche, wie weggetreten von der restlichen Welt.
They danced in the kitchen, laughing and oblivious to the world beyond.
Die Kinder stapften aufgeregt und laut lachend durch den Park.
The children would clump through the park, excited and laughing loudly.
Die Schüler stürmen lachend und schwatzend nach dem Unterricht durch den Flur.
The students barrel through the hallway, laughing and chatting after class.
Sie stolperten laut lachend und komplett blau aus der Bar zurück.
They stumbled back from the bar, utterly demolished and laughing loudly.
Er kam lachend herein und hob sofort die Stimmung aller.
He walked in, laughing, and immediately lifted everyone's mood.
Ihre Laune hob sich, als sie die Kinder draußen lachend und spielend beobachtete.
Her spirits rose as she watched the children laughing and playing outside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lachend bevatten
halb lachend, halb weinend adj.
half laughing, half crying
"She gave a half laughing, half crying reply."
laut lachend adj.
krampfhaft lachend adv.
in convulsions
"She was in convulsions after hearing the joke."
spöttisch lachend adj.
sniggering
"Her sniggering remarks made him feel even worse."
hämisch lachend adj.
sniggering
"The sniggering crowd made the speaker uncomfortable."
höhnisch lachend adj.
sniggering
"Her sniggering remarks made him feel even worse."
lachend-weinend adv.
tragicomically
"The play ended tragicomically, leaving the audience in tears and laughter."
schallend lachend adj.
guffawing
"The guffawing crowd filled the room with noise."
unterdrückt lachend adj.
tittering
"The room was filled with tittering voices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lachend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2633. Exact: 2633. Verstreken tijd: 47 ms.
