We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start eines Programms
2018 saw the launch of a programme designed to enhance KSB's appeal as an employer and improving the opportunities for identifying and retaining the right employees for forward-looking positions.
2018 erfolgte der Start eines Programms, mit dem die Attraktivität als Arbeitgeber gesteigert und die Chancen, für zukunftsrelevante Positionen die jeweils richtigen Mitarbeiter zu finden und an sich zu binden, verbessert wurden.
However, within its means the Academy functions well, and the successful launch of a programme to assist young middle-management trainees is an example of its effectiveness.
Im Rahmen der Möglichkeiten arbeitet die Akademie jedoch gut, was u.a. der erfolgreiche Start eines Programms zur Förderung von jungen Nachwuchskräften für das mittlere Management zeigt.
Following the Metock judgment5, guidelines were discussed in the expert group on the application of Directive 2004/38 before the launch of a programme of bilateral meetings with all Member States on the transposition of EU rules on free movement of citizens and their family members.
Im Nachgang zum Urteil in der Rechtssache Metock5 wurden in der Expertengruppe Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 2004/38 vor dem Start eines Programms bilateraler Treffen mit allen Mitgliedstaaten zur Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften über die Freizügigkeit für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen diskutiert.
promotion of electrically-propelled mobility and launch of a programme for emission-free personal vehicles
Furthermore, 2011 also saw the launch of a programme designed to improve profitability and cost efficiency in all business fields.
2011 wurde zudem ein Programm zur Verbesserung der Profitabilität und Kosteneffizienz in allen Geschäftsfeldern auf den Weg gebracht.
Proposes the immediate launch of a programme for the upgrading of statistics and databases on urban mobility by Eurostat, including in particular
schlägt vor, umgehend ein Programm zur Verbesserung der Statistiken und Datenbanken zur städtischen Mobilität durch Eurostat auf den Weg zu bringen, das insbesondere die folgenden Komponenten enthält
launch of a programme of reform by the Member States, aimed at improving the conditions for micro-credit according to national circumstances and priorities, with the possibility of Community assistance in establishing quantitative targets and good practices
Verabschiedung eines Reformprogramms durch die Mitgliedstaaten, mit dem die Bedingungen für Kleinstkredite je nach den nationalen Gegebenheiten und Prioritäten verbessert würden, wobei die Kommission mit der Vorgabe quantitativer Ziele für Kredite und bewährter Regelungsverfahren behilflich sein könnte
the launch of a programme of statistical research to grasp presence and forms social farming takes in the Member States.
Einführung eines Programms zur statistischen Forschung, um die soziale Landwirtschaft und ihre unterschiedlichen Formen in den Mitgliedstaaten zu erfassen.
The launch of a programme to promote Fintech under the umbrella of Kickstart-Accelerator, for example, was recently announced.
Launch of a Programme to adapt to the impacts of climate change in Grenada
Grenada: Neue Wege zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels
Launch of a programme to protect and reintegrate children in conflict with the law by providing legal and social aid and organising training for child welfare professionals. 2000
Beginn eines Programms zum Schutz und zur Wiedereingliederung von Kindern, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind. Die Kinder werden juristisch und sozial unterstützt und die Justizangehörigen erhalten Schulungen. 2000
However, the Commission facilitates the launch of a programme by granting a payment on account as soon as it decides to part-finance the whole programme.
Sie gewährt jedoch, sobald die Kofinanzierung des gesamten Programms beschlossen ist, eine Starthilfe in Form eines Liquiditätsvorschusses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.