They eat dinner together - something elaborate, warm and lavish.
Man isst gemeinsam zu Abend, gerne aufwendig, warm und üppig.
The underwater world of Seychelles is as lavish as its landscape.
Die Wasserwelt der Seychellen ist ebenso üppig wie ihre Landschaft.
Being part of the jet set means constant travel and lavish spending.
Teil der Schickeria zu sein bedeutet ständiges Reisen und verschwenderisches Ausgeben.
The startup celebrated the success of its initial offering at a lavish party.
Das Start-up feierte den Erfolg seines Börsengangs mit einer aufwendigen Party.
Instead of a lavish wedding, they decided to settle with a small ceremony.
Anstelle einer aufwendigen Hochzeit entschieden sie sich für eine kleine Zeremonie.
They love to throw around lavish meals for their friends.
Sie lieben es, ihre Freunde mit üppigen Mahlzeiten zu verwöhnen.
Rice wine is often enjoyed as an aperitif before a lavish meal.
Reiswein wird oft als Aperitif vor einem üppigen Mahl genossen.
For the holiday, we prepared a lavish spread featuring roast beef.
Für die Feiertage bereiteten wir ein üppiges Buffet mit Roastbeef vor.
The escorted guests were treated to a lavish dinner after the ceremony.
Den begleiteten Gästen wurde nach der Zeremonie ein üppiges Dinner serviert.
Her lavish parties were funded by dirty money from illegal trades.
Ihre üppigen Partys wurden mit schmutzigem Geld aus illegalen Geschäften finanziert.
We should put a curb on lavish spending until our debts are paid off.
Wir sollten den üppigen Ausgaben Einhalt gebieten, bis unsere Schulden beglichen sind.
The bodice is encrusted with sparkling sequins and lavish pleating details.
Das Oberteil ist mit funkelnden Pailletten und üppigen Falten Details verkrustet.
His princely nature showed when he treated everyone to a lavish dinner out.
Seine Großzügigkeit zeigte sich, als er alle zu einem üppigen Abendessen einlud.