Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay off
Vertaling van "lay off" in Duits
Definitie
weglassen
Entlassung von
Finger von
Entlassungen
Finger vom
Finger weg von
Rumor has it that the company will lay off several employees tomorrow.
Es heißt, dass das Unternehmen morgen mehrere Mitarbeiter entlassen wird.
The company was hard up and had to lay off several employees.
Das Unternehmen saß auf dem Trockenen und musste mehrere Mitarbeiter entlassen.
He needs to lay off making excuses and start taking action.
Er muss aufhören, Ausreden zu machen, und anfangen zu handeln.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Ich werde aufhören zu jammern und stattdessen versuchen, Lösungen zu finden.
During an economic downturn, companies may lay off staff to reduce costs.
In Zeiten wirtschaftlicher Flaute können Unternehmen Personal abbauen, um Kosten zu senken.
The factory had to lay off workers as orders dropped significantly during the pandemic.
Die Fabrik musste Arbeiter entlassen, da die Bestellungen während der Pandemie stark zurückgingen.
The company decided to lay off half of its workforce in one sweep.
Das Unternehmen beschloss, die Hälfte seiner Belegschaft auf einmal zu entlassen.
After reviewing the budget, the manager decided to lay off two seasonal workers.
Nach der Überprüfung des Budgets entschied der Manager, zwei Saisonarbeiter zu entlassen.
The company's decision to lay off employees was met with mixed reactions.
Die Entscheidung des Unternehmens, Mitarbeiter zu entlassen, stieß auf gemischte Reaktionen.
The budget crunch forced the startup to lay off several talented developers.
Der Haushaltsengpass zwang das Start-up dazu, mehrere talentierte Entwickler zu entlassen.
In an effort to save costs, they will lay off part-time employees next week.
Um Kosten zu sparen, werden sie nächste Woche Teilzeitkräfte entlassen.
The company suffered financially and had to lay off many employees.
Das Unternehmen geriet in finanzielle Schwierigkeiten und musste viele Mitarbeiter entlassen.
So I lay and heard them lay off all their plans.
So lag ich und hörte sie entlassen all ihre Pläne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lay off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor lay off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1010. Exact: 1010. Verstreken tijd: 61 ms.
