This coating layer is so thin as to be nearly invisible.
Diese Schicht ist so dünn, dass sie nahezu unsichtbar ist.
And each deeper layer is subtler as compared to the previous one.
Und jede tiefere Schicht ist feiner im Vergleich zur vorherigen.
The second layer is optional, depending on the customer.
Die zweite Schicht ist, abhängig von dem Kunden optional.
The final layer is the innermost piece of glass in a device.
Die letzte Schicht ist das innerste Stück Glas in Geräten.
The layer is necessary in order to prevent warping of the wood.
Die Schicht ist notwendig, um ein Verziehen des Holzes zu verhindern.
The central layer is divided into two or three sectors.
Die zentrale Schicht ist in zwei bzw. drei Sektoren aufgeteilt.
The decorative layer is a flexible polymer film with a printed pattern.
Die dekorative Schicht ist ein flexibler Polymerfilm mit einem gedruckten Muster.
The white layer is a few micrometers thick, hard and brittle.
Die weiße Schicht ist einige Mikrometer dick, hart und spröde.
The outer layer is slightly harder to protect it against damage.
Die äußere Schicht ist etwas härter - das schützt vor Beschädigungen.
The active layer is so thin that alpha-particles are still released.
Die aktive Schicht ist so dünn, dass Alphastrahlung noch austritt.
The layer is barely visible and can optionally be washed with warm water.
Die Schicht ist kaum sichtbar und kann wahlweise mit warmem Wasser gewaschen werden.
This layer is, however, highly sensitive and may easily flake off.
Die Schicht ist jedoch sehr empfindlich und kann leicht abplatzen.
Furthermore, the layer is very absorbent because of the high inner surface.
Diese Schicht ist durch die hohe innere Oberfläche sehr saugfähig.