Vertaling van "layout after" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may be necessary to reconfigure the layout after translating.
Eventuell müssen Sie das Layout nach der Übersetzung erneut konfigurieren.
The team agreed to rework the layout after testing user preferences.
Das Team stimmte zu, das Layout nach der Auswertung der Nutzerpräferenzen zu optimieren.
Digital printing is done directly through the computer so it is possible to control the production of printed products and changes to the layout after printing even of a single copy.
Der Digitaldruck erfolgt unmittelbar über Computer, deswegen besteht die Möglichkeit zur Produktionskontrolle der Druckerzeugnisse und Eintragung der Änderungen ins Layout nach dem Drucken sogar eines Exemplars.
Tagged placeholder text (left) and layout after import (right)
Platzhaltertext mit Tags (links) und Layout nach dem Import (rechts)
Professional layout after technical translation
Professionelles Layout nach der technischen Übersetzung
This may then place an image, generate a PDF or update a text box in a layout after a textual change.
Dieser platziert dann etwa ein Bild, erstellt ein PDF oder aktualisiert eine Textbox in einem Layout nach einer Textänderung.
Layout After translation, we make sure each language version has the same look and feel as the original documentation.
LAYOUT Nach der Übersetzung sorgen wir dafür, dass die Übersetzung(en) dasselbe Erscheinungsbild haben, wie die von Ihnen zugesendete Dokumente.
We chose our new apartment layout after visiting the show flat last weekend.
Wir haben den Grundriss unserer neuen Wohnung nach dem Besuch der Musterwohnung letztes Wochenende ausgewählt.
This also facilitates compliance with the layout after translation.
Auch das erleichtert die Einhaltung des Layouts nach der Übersetzung.
Save the layout after you are done and the changes will be persistent.
Speichern Sie das Layout, damit die Änderungen dauerhaft wirksam werden.
It isn't possible to go back and pick a different layout after clicking this button.
Nach Auswahl dieser Taste ist es ist nicht möglich, zurückzugehen und ein anderes Layout auszuwählen.
Thanks to their fantastic efforts you can already see the room layout after just three working days on site.
Nach nur drei Arbeitstagen vor Ort lässt sich dank Ihres großartigen Einsatzes bereits die Raumaufteilung erkennen.
If the parameter settings do not match the actual tool layout after recovery, correct them.
Falls die Parametereinstellungen nach der Wiederherstellung nicht der tatsächlichen Werkzeugauslegung entsprechen, sind sie zu korrigieren.