Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaf
View images
Vertaling van "leaf" in Duits
Vervoegen
View images
He heard a pop when he stepped on the crunchy leaf.
Er hörte ein Knacken, als er auf das knusprige Blatt trat.
The lost child was shivering like a leaf in the dark forest.
Das verlorene Kind zitterte wie ein Blatt im dunklen Wald.
When the power went out, she stood shivering like a leaf outside.
Als der Strom ausfiel, stand sie draußen und zitterte wie ein Blatt.
Standing on the cliff edge, I shook like a leaf with terror.
Am Rand der Klippe stand ich vor Angst zitternd wie ein Blatt.
The puppy is full of pep, chasing every leaf in the yard.
Der Welpe ist voller Energie und jagt jedem Blatt im Garten nach.
She prefers head lettuce over loose leaf because it tastes crisper.
Sie zieht Kopfsalat losem Blatt vor, weil er knuspriger schmeckt.
She shook like a leaf before stepping onto the brightly lit stage.
Sie zitterte wie ein Blatt, bevor sie die grell beleuchtete Bühne betrat.
The fallen leaf was cradled by the tree's protective branches.
Das gefallene Blatt wurde von den schützenden Ästen des Baumes gehalten.
The leaf wagged from its branch as the wind picked up.
Das Blatt zitterte an seinem Zweig, als der Wind auffrischte.
The caterpillars devoured every leaf on the plant in just days.
Die Raupen fraßen innerhalb weniger Tage jedes Blatt der Pflanze kahl.
He returned from the freezing rain, shivering like a leaf in the hallway.
Er kam aus dem eisigen Regen zurück und zitterte wie ein Blatt im Flur.
She waited in the thin jacket, shivering like a leaf the whole time.
Sie wartete in der dünnen Jacke und zitterte die ganze Zeit wie ein Blatt.
The child shook like a leaf when thunder cracked directly overhead.
Das Kind zitterte wie ein Blatt, als der Donner direkt über ihm krachte.
Images of leaf
Blatt
Blatt
Einlegeplatte
Verlängerungsplatte
Uitdrukkingen met leaf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! turn over a new leaf v.
einen Neuanfang machen
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
leaf through v.
durchblättern · blättern
"He leaf through the magazine while waiting."
shake like a leaf v.
zittern wie Espenlaub
"He began to shake like a leaf before the speech."
! leaf peeping n.
Blättergucken · Herbstlaubfotografie
"Every fall, they go leaf peeping in the mountains."
shivering like a leaf adj.
zitternd wie Espenlaub
"He was shivering like a leaf before his big presentation."
tremble like a leaf v.
wie Espenlaub zittern
"She began to tremble like a leaf during the storm."
fig leaf n.
Feigenblatt · Deckmantel
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
! take a leaf out of someone's book v.
nachmachen · nachahmen
"She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder."
! leaf peeper n.
Blättergucker · Herbsttourist
"Leaf peepers often flock to New England to see the vibrant fall colors.."
autumn leaf n.
Herbstblatt
"She collected an autumn leaf for her scrapbook."
banana leaf n.
Bananenblatt
"She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it."
bay leaf n.
Lorbeerblatt
"Add a bay leaf to the soup for flavor."
brown leaf n.
totes Blatt · trockenes Blatt
"She stepped on a brown leaf, hearing it crunch."
falling leaf n.
fallendes Blatt
"A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground.."
in leaf adj.
belaubt · mit Laub
"The trees are in leaf by late spring."
leaf shape n.
Blattform
"The leaf shape of the maple is distinct."
lettuce leaf n.
Salatblatt
"She added a lettuce leaf to her sandwich."
maple leaf n.
Ahornblatt
"The maple leaf turned bright red in autumn."
tea leaf n.
Teeblatt · Teeblätter
"She added a spoonful of tea leaf to the pot."
oak leaf n.
Eichenblatt · Eichenlaub
"The oak leaf fell from the tree."
Synoniemen voor leaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
four-leaf
5010
door leaf
+10k
leaf spring
+10k
gold leaf
+10k
bay leaf
+10k
maple leaf
+10k
leaf springs
9610
new leaf
5790
Resultaten: 19582. Exact: 19582. Verstreken tijd: 107 ms.
