Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaking
Vertaling van "leaking" in Duits
With solar air collectors, freezing, leaking or evaporation is entirely impossible.
Bei Solarluftkollektoren ist ein einfrieren, auslaufen oder abdampfen gänzlich unmöglich.
This prevents the batteries from draining and/or leaking inside your toy.
Dies verhindert, dass die Batterien austrocknen und/oder im Gerät auslaufen.
There was a puddle of water leaking underneath the sink.
Unter der Spüle bildete sich eine Wasserpfütze durch ein Leck.
The soft top is designed to withstand light showers without leaking.
Das Verdeck ist so konzipiert, dass es leichten Regen ohne Leckagen standhält.
This will prevent the batteries from leaking inside the battery compartment.
Dadurch wird verhindert, dass die Batterien innerhalb des Batteriefachs auslaufen.
A cracked cask was leaking, so they needed to fix it quickly.
Ein undichtes Fass tropfte, also mussten sie es schnell reparieren.
He forgot to cap the thermal flask; now it's leaking.
Er hat vergessen, die Thermoskanne zu verschließen; jetzt läuft sie aus.
He noticed the keg was leaking and needed immediate repair.
Er bemerkte, dass das Fass leckte und sofort repariert werden musste.
The roof is leaking and immediately it starts raining in.
Das Dach ist undicht, und bald schon regnet es herein.
The air conditioner is leaking and is thereby not good to use.
Die Klimaanlage ist undicht und ist damit nicht gut zu verwenden.
But the longer we wait, the more chance of something leaking out.
Aber je länger wir warten, desto eher wird etwas rauskommen.
Packages that are wet, leaking or emit an odor of any kind.
Pakete, die nass oder undicht sind oder irgendeinen Geruch abgeben.
I could smell the gas because the stove was leaking slightly.
Ich konnte das Gas riechen, weil der Herd leicht undicht war.
Uitdrukkingen met leaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a leak v.
lecken · undicht sein
"The water tank started to have a leak."
leak out v.
auslaufen · entweichen
"Water started to leak out from the cracked pipe."
! leak like a sieve v.
lecken · undicht sein
"The old roof leaks like a sieve during rain."
spring a leak v.
ein Leck bekommen
"The old boat sprang a leak during the storm."
air leak n.
Luftleck
"The mechanic found an air leak in the brake line."
gas leak n.
Gasleck
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
oil leak n.
Ölleck
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
leak information v.
Informationen preisgeben
"The employee leaked information about the new project."
leak the news v.
Informationen durchsickern lassen
"Someone tried to leak the news before the official announcement."
news leak n.
Nachrichtenleck
"The news leak revealed the company's financial troubles."
data leak n.
Datenleck · Datenpanne
"The company suffered a data leak last year."
Cabinet leak n.
Kabinettsleck
"The Cabinet leak caused a major scandal in the government."
leak-tight adj.
dicht
"The pipe connection must be leak-tight."
memory leak n.
Speicherleck
"A memory leak can slow down your computer."
leak tightness n.
Dichtheit
"The leak tightness of the pipeline was verified through pressure testing."
leak before break n.
Leck-vor-Bruch · Leck-vor-Bruch-Prinzip
"The pipeline was designed with a leak before break philosophy."
leak-free adj.
dicht · auslaufsicher
"This bottle is completely leak-free."
stop-leak n.
Dichtmittel · Leckstopp
"He poured stop-leak into the radiator to fix it."
Synoniemen voor leaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5849. Exact: 5849. Verstreken tijd: 51 ms.
