Examples with "learning programmes on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether its aim is to further increase funding for lifelong learning programmes on digital education and training, thereby supporting a new economic sector, namely, e-commerce?
Gedenkt sie, die Finanzierung der Programme für lebenslanges Lernen zur digitalen Bildung und Weiterbildung zu verstärken und somit auch einen neuen Wirtschaftsbereich, nämlich den elektronischen Handel, zu unterstützen?
On my|eCampus technically-minded persons from all over the world can use numerous interactive learning programmes on technical topics as well as on soft skills for individual training.
Auf my|eCampus können sich technisch Interessierte aus aller Welt mithilfe zahlreicher interaktiver Lernprogramme gezielt zu technischen Themen, sowie auch im Soft Skills-Bereich weiterbilden.
Reintegration All employees of the Swiss Life Group have access to online offerings consisting of text content, short videos, checklists and learning programmes on the topic of "Health and well-being", which they can use anytime and anywhere they like.
Reintegration Alle Mitarbeitenden der Swiss Life-Gruppe haben Zugriff auf ein Onlineangebot bestehend aus Textinhalten, Kurzvideos, Checklisten und Lernprogrammen zum Thema «Gesundheit und Wohlbefinden», das sie zeit- und ortsunabhängig nutzen können.
Examples include the blended learning programmes on HIV&Gender for non-medical specialists in Kenya and Harm Reduction in Nepal.
Zu den Beispielen für integriertes Lernen gehören die GIZ-Programme zu „HIV und Gender" für nicht medizinische Fachkräfte in Kenia sowie das Harm-Reduction-Programm in Nepal.
In other words, this means developing individual small and large-scale lifelong learning programmes on the basis of the specific requirements for broader programmes on sustainable development and achieving the Lisbon objectives, that will meet the approval of the social partners, following consultation and agreement.
Das heißt, es sollten auf der Grundlage der konkreten Erfordernisse breiterer Programme für eine nachhaltige Entwicklung und die Verwirklichung der Ziele von Lissabon nach Konsultation der Sozialpartner und im Einvernehmen mit diesen spezifische kleine und große Programme im Bereich des lebenslangen Lernens konzipiert werden.
5/2 Test the language learning modules and the learning programmes on site with the project partners in the pilot courses
specifically monitoring policies for the sustained integration of young people into the labour market, in the context of the mutual learning programme on employment
Die politischen Maßnahmen zur dauerhaften Eingliederung Jugendlicher in den Arbeitsmarkt sollen im Rahmen des Programms "Voneinander Lernen" besonders beobachtet werden.
specifically monitoring policies for the sustained integration of young people into the labour market, in the context of the mutual learning programme on employment
Die politischen Maßnahmen zur dauerhaften Eingliederung Jugendlicher in den Arbeitsmarkt sollen im Rahmen des Programms "Voneinander Lernen" besonders beobachtet werden.
We are testing a new professional learning programme on the Monday, featuring talks by industry experts on art law, conservation and tax.
Während der Messe werden wir am Montag ein neues professionelles Lernprogramm testen. Es enthält Gespräche von Branchenexperten zu Themen, die für die Kunst relevant sind, u. a. zu rechtlichen und steuerlichen Aspekten und der Erhaltung von Kunst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.