Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Duits
führte schließlich
führten schließlich
führte letztendlich
This led eventually to the disastrous EU referendum, the result of which shocked and horrified big business. Brexit has produced the biggest open split in the ruling class for 200 years.
Dies führte schließlich zu dem verheerenden EU-Referendum, dessen Ergebnis das Großkapital schockierte und die größte offene Spaltung in der herrschenden Klasse seit 200 Jahren produzierte.
This led eventually to a social reaction and to the dictatorship of Napoleon Buonaparte.
Dies führte schließlich zu einer sozialen Reaktion und zur Diktatur des Napoleon Bonaparte.
The two different positions of preverbs in early texts led eventually to different word classes.
Die zwei verschiedenen Positionen von preverbs in frühen Texten führten schließlich zu anderen Wortklassen.
Schemes devised during countless meetings led eventually to sabotage on the scale of the V-8 engine works as a whole...
Die während unzähliger Zusammenkünfte entworfenen Projekte führten schließlich zur Sabotage in der ganzen Fabrikabteilung der V8-Motoren.
The ERM tied several European currencies together and led eventually to the introduction of the Euro in 1999.
Der ERM verknüpfte mehrere europäische Währungen miteinander und führte letztendlich zur Einführung des Euro 1999.
The ruinous competition led eventually to all the enclosed docks being taken over by the Port of London Authority (PLA) in 1909.
Der ruinöse Wettbewerb führte letztendlich dazu, dass alle Hafenanlagen an der Themse 1909 von der Port of London Authority (PLA) übernommen wurden.
The resulting positive experiences have led eventually to the Zipp initiative, which is supporting German-Czech cultural projects through to the end of 2009.
Die positiven Erfahrungen daraus führten schließlich zur Initiative Zipp, die noch bis 2009 deutsch-tschechische Kulturprojekte fördert.
This led eventually to Jenninger's resignation from the office of President of the Bundestag.
Dies führte schließlich dazu, daß der Redner sich gezwungen sah, sein Amt als Bundestagspräsident niederzulegen.
The reprobate lifestyle he led eventually caught up with him.
Der verwerfliche Lebensstil, den er führte, holte ihn schließlich ein.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
Der selbstgefällige Lebensstil, den er führte, führte schließlich zu ernsten Konsequenzen.
which led eventually to the idea of consent of the governed
Expanded autonomy for enterprises and the peasantry were critical first steps whose success led eventually to full-blown economic reform.
Die Ausweitung der Autonomie der Unternehmen und der Selbstbestimmung der Bauern waren kritische erste Schritte, deren Erfolg letztlich zu einer voll entwickelten Wirtschaftsreform führte.
This always led eventually to territorial battles for water and hunting grounds, where immature thinking prevailed and eventually killing happened.
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
