Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Duits
führte schließlich
führten schließlich
führte letztendlich
The reprobate lifestyle he led eventually caught up with him.
Der verwerfliche Lebensstil, den er führte, holte ihn schließlich ein.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
Der selbstgefällige Lebensstil, den er führte, führte schließlich zu ernsten Konsequenzen.
which led eventually to the idea of consent of the governed
welche am Ende zu der Idee von Übereinstimmung der Regierten führte
The two different positions of preverbs in early texts led eventually to different word classes.
Die zwei verschiedenen Positionen von preverbs in frühen Texten führten schließlich zu anderen Wortklassen.
Expanded autonomy for enterprises and the peasantry were critical first steps whose success led eventually to full-blown economic reform.
Die Ausweitung der Autonomie der Unternehmen und der Selbstbestimmung der Bauern waren kritische erste Schritte, deren Erfolg letztlich zu einer voll entwickelten Wirtschaftsreform führte.
This always led eventually to territorial battles for water and hunting grounds, where immature thinking prevailed and eventually killing happened.
Das hat mit der Zeit immer zu territorialen Kämpfen um Wasser und Jagdgründe geführt, in denen unreifes Denken vorherrschte und letztendlich Töten stattfand.
The appalling conditions on board, in particular the lack of any form of supervision and the poor health of the inmates, led eventually to their being taken out of service.
Die erschreckenden Zustände auf diesen Schiffen, insbesondere der Mangel an Kontrolle jeglicher Art und der schlechte gesundheitliche Zustand der Insassen, führten letztlich zur Abschaffung dieser Einrichtungen.
He became addicted and the drugs affected his health and led eventually to his death at the age 47.
Er geriet in die Abhängigkeit, welche schließlich seine Gesundheit angriff und wohl auch zu seinem frühen Tod mit 47 Jahren führte.
Some of these amoeba-like forms led eventually to plants.
Manche dieser Amöben-artigen Formen führten am Ende zu Pflanzen.
It was Bell's interest in communication which led eventually into a search to transmit speech over large distances. He knew better than anyone else how to bring information, insight and innovation together - a visionary who came up with new solutions in a structured way,
Es war Grahams Interesse an Kommunikation, das letztlich zur Suche nach der Möglichkeit führte, Töne über größere Entfernungen übertragen zu können. Wie kein anderer vereinte er Informationen, Einblicke und Visionär, der auf strukturierte Weise Lösungen erzielte.
Schemes devised during countless meetings led eventually to sabotage on the scale of the V-8 engine works as a whole...
Die während unzähliger Zusammenkünfte entworfenen Projekte führten schließlich zur Sabotage in der ganzen Fabrikabteilung der V8-Motoren.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
Das hat einen Kreislauf freigesetzt, was wir politische Innovation nennen können, welche am Ende zu der Idee von Übereinstimmung der Regierten führte - was das erste Mal durch die radikale revolutionäre Regierung in Amerika hinter dem großen Teich eingeführt wurde.
For the rest of that school year, he attended seminary with his daughters, which led eventually to his membership and a lifetime of activity in the Church.
Das ganze restliche Schuljahr besuchte er mit seinen Töchtern das Seminar, was schließlich dazu führte, dass er sich taufen ließ und sein Leben lang in der Kirche aktiv war.
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 58 ms.
