Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led logically
Vertaling van "led logically" in Duits
führte folgerichtig
Mercantilism in the perishing city republics led logically to a demand for larger economic units; and by this the desire for stronger political forms was greatly strengthened.
Der Merkantilismus in den niedergehenden Stadtrepubliken führte folgerichtig zum Bedürfnis nach größeren Wirtschaftseinheiten, wodurch andrerseits das Bestreben nach festeren politischen Formen stark begünstigt wurde.
This society was not in a position to create social ties between men and peoples} it merely made the antagonisms wider and more unbridgeable and led logically to the World War and the gigantic chaos of our times.
Diese Gesellschaft war nicht imstande, soziale Bindungen zwischen Menschen und Völkern zu schaffen; sie machte die Gegensätze nur klaffender und unüberbrückbarer und führte folgerichtig zum Weltkriege und zum Riesenchaos unserer Zeit.
The development of the barrel-vaulted room led logically from the cross-vault through various intermediate types to the creation of the cupola, which found such perfect expression in the Pantheon at Rome.
Die Entwicklung der tonnengewölbten Räume führte folgerichtig vom Kreuzgewölbe über verschiedene Zwischenglieder zur Kuppelschöpfung, die im Pantheon von Rom eine so vollendete Gestaltung fand.
The uninterrupted attempts to keep the state's power within certain limits have always led logically to the conclusion that the solution of this question is not sought in the limitation of the principle of political power, but in its overthrow.
Immerhin führten die ununterbrochenen Versuche, der Staatsgewalt gewisse Grenzen anzuweisen, folgerichtig zu der Erkenntnis, daß die Lösung der Frage nicht in der Begrenzung, sondern in der Überwindung des machtpolitischen Prinzips gesucht werden muss.
The notion that the trade union bureaucracy was 'social-fascist' led logically to the notion of splitting the unions, to the establishment of separate 'red' unions.
Die Vorstellung, daß die Gewerkschaftsbürokratie „sozialfaschistisch" sei, führte in der Konsequenz zum Gedanken, die Gewerkschaften zu spalten und getrennte „rote" Gewerkschaften zu gründen.
The excellent facilities and central location led logically to its appointment as the EAME distribution centre for Challenger tracked tractors, continuing integration into the full Challenger organisation for EAME.
Aufgrund der hervorragend ausgestatteten Anlage und des zentralen Standorts wurde Ag-Chem zum EAME-Vertriebszentrum für Challenger Raupentraktoren ernannt und setzte so die Integration in die Challenger Organisation für die EAME-Region fort.
Synoniemen voor led logically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
