You got any dough left? - No, we bought cigarettes.
Habt ihr noch Kohle übrig? - Wir haben noch Zigaretten gekauft.
You got any guys left? - We're the last two.
Hast du noch jemanden übrig? - Wir sind die beiden letzten.
Why are you holding it in your left? - I'm left-handed.
Warum hältst du es links? - Ich bin doch Linkshänder.
What do you do with the left? - Eat and write.
Was tust du mit links? - Essen und trinken.
The girl's father left? - He'll be back tomorrow.
Ist der Vater weg? - Ja, er kommt morgen wieder.
Have the Varsovians left? - I called them a taxi to the station.
Sind die Warschauer weg? - Ich rief ihnen ein Taxi zum Bahnhof.
How much money is there left? - Don't ask.
Wie viel Geld ist noch übrig? - Frag lieber nicht.
How much antibiotic do we have left? - One dose.
Wie viele Antibiotika sind übrig? - Eine Dosis.
So are there none of them left? - Just what's in the wheelbarrow.
Es sind keine übrig? - Nur die in der Schubkarre.
Why's there so much string left? Ahh.
Warum ist da noch so viel Schnur übrig? Ahh.
Right or left? - Just let me out up here.
Rechts oder links? - Lassen Sie mich einfach hier raus.
Is there any chocolate left? - Sadly, we're all out.
Ist noch Schokolade übrig? - Äh, die ist leider schon weg.
Who's the guy on the left? -Mac Gargan.
Wer ist der Typ links? - Mac Gargan.