A second participant has also left the program, but for different reasons.
Zur gleichen Zeit hat ein weiterer Teilnehmer das Programm verlassen, jedoch aus anderen Gründen.
As those experiments were modified under succeeding professors, the manual became outdated, so the fund was built from book sales over the few years after he had left the program.
Da diese Experimente unter nachfolgenden Professoren modifiziert wurden, wurde das Handbuch überholt, so dass der Fonds aus Buchverkäufen in den wenigen Jahren gebaut wurde, nachdem er das Programm verlassen hatte.
A downgrade in community support left the program struggling for funds.
Ein Rückgang in der Unterstützung der Gemeinschaft ließ das Programm um Finanzmittel kämpfen.
The computer crashed and left the program locked up and unresponsive.
Der Computer stürzte ab und ließ das Programm eingefroren und nicht ansprechbar zurück.
Williamson left the program in 1947 but returned for a stint in 1965 just prior to his death.
Sonny Boy Williamson verließ die Sendung 1947, kehrte aber 1965 kurz vor seinem Tod zurück.
Williamson left the program in 1947, but returned for a stint in 1965 just prior to his death.
Sonny Boy Williamson verließ die Sendung 1947, kehrte aber 1965 kurz vor seinem Tod zurück.
I studied Audio Engineering for a year but then left the program and worked for a bit in the film industry.
Ich habe ein Jahr lang Tontechnik studiert, dann aber das Programm verlassen und eine Zeit lang in der Filmindustrie gearbeitet.
The lack of resources has left the program on a slippery slope.
We left the program on the machine so that the customer can mill more parts.
Wir haben das Programm auf der Maschine gelassen, damit unser Kunde weitere Teile herstellen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.