When you say the lefts would allow no different opinions.
Wenn Sie sagen, die Linken würden keine anderen Meinungen zulassen.
And the lefts were open for discussions.
Und die Linken waren offen für Diskussionen.
The lefts had also got used to the old liberal and well-adjusted capitalism.
Auch die Linke hatte sich an den alten liberalen und eingespielten Kapitalismus gewöhnt.
Yes, but three lefts do make a right.
Ja, aber drei Linke machen eine Rechte.
You go down the hall, make a right and two lefts.
Sie gehen den Flur entlang, dann rechts und zweimal links.
Rocky has him in his corner and is still landing rights and lefts.
Rocky hält ihn in der Ecke, landet immer noch Treffer mit rechts und links.
I'm giving it to him with lefts and a hard right and...
Ich gebe es ihm mit der Linken und einer harten Rechten und...
Again and again, high, orange dunes stand by our lefts.
Immer wieder stehen hohe, orangefarbene Dünen zu unseren Linken.
And the champion again with a combination of lefts and rights to the head.
Der Champion wieder mit Kombinationen von Linken und Rechten auf den Kopf.
These waves are two of the best lefts in the world.
Diese Wellen sind zwei der besten Linken der Welt.
Straight back, two lefts and a right.
Gerade durch, links, dann rechts.
You take two lefts and a right.
Geh zweimal links und dann rechts.
But the main factor in the compromise was the continuing strength of the lefts.
Aber der Hauptgrund für den Kompromiß war die bleibende Stärke der Linken.