Einer Sage zufolge wohnte in diesem Haus ein böser Verwalter.
According to legend a very bad landlord lived in this house.
Die Klinge hat eine Zierätzung mit Szenen aus der Sage.
The blade has a decorative etching with scenes from the legend.
Ich wüsste keine andere Sage, in der es so konkret ist.
I can't think of another myth where it's so specific.
Eine Sage erzählt, dass die Kapelle auf einen Monolithen gebaut wurde.
A legend tells that the chapel was constructed on a monolith.
Dies war ein Fantasie Welt eingereicht mit Sage und Magie.
This was a fantasy world filed with legend and magic.
Es gilt allerdings die Sage, man könne ihn trotzdem noch bestellen.
However, there is the legend that one can still order it anyway.
Der Sage nach bringt es Glück durch den Torbogen zu gehen.
Legend has it that passing through the Gate brings you luck.
Seine Plastik aus Bronze greift eine in Halle sehr populäre Sage auf.
His bronze sculpture takes up a legend that is very popular in Halle.
Die Sage besagt das Aphrodite an dieser Stelle dem Meer entstiegen ist.
The legend says that Aphrodite emerged from the sea at this point.
Sie erinnern an die Sage des Ritters Heydebach und seiner Geliebten.
They recall the legend of the knight Heydebach and his lady love.
Eine alte Sage erzählt von der größten Heldentat eines edlen Ritters gegen einen Drachen.
An ancient tale tells of a noble knight's greatest exploit against a dragon.
Sage deinen Namen und etwas wichtiges und passendes über dich selbst.
Give your name and say something important or fitting about yourself.
Sage deiner Mutter, dass deine Freundin nicht ihren Platz einnimmt.
Reassure your mom that your girlfriend is not taking her place.