There are a number of proposals for legislative acts on the table.
Es liegen eine Reihe von Vorschlägen für Rechtsakte auf dem Tisch.
Community legislative acts shall be drafted clearly, simply and precisely.
Die gemeinschaftlichen Rechtsakte werden klar, einfach und genau abgefaßt.
These legislative acts include regulations, directives, recommendations and opinions.
Zu diesen Rechtsakten gehören Verordnungen, Richtlinien, Empfehlungen und Stellungnahmen.
A series of legislative acts will contribute to this.
This sector includes legislative acts, taxation system and various political processes.
Dieser Sektor umfasst Gesetzgebungsakte, Steuersystem und verschiedene politische Prozesse.
At present, legislative acts restrict the construction of such structures.
The latter includes also relevant legislative acts on economic statistics.
Zum letzteren Punkt gehören auch einschlägige Rechtsakte zu den Wirtschaftsstatistiken.
Two new legislative acts and an action plan shall remedy the situation.
Zwei neue Rechtsakte und ein Aktionsplan sollen Abhilfe schaffen.
By contrast, therefore, other acts are not legislative acts.
Die anderen Rechtsakte sind dagegen keine Gesetzgebungsakte.
In order to achieve this aim numerous legislative acts have been adopted.
Zu diesem Zweck wurden zahlreiche Rechtsakte verabschiedet.
This of course cannot be used for adoption of any legally binding legislative acts.
Dieses Netz kann natürlich nicht zur Annahme von Rechtsakten genutzt werden.
The removal of references to other legislative acts is not always practicable or desirable.
Die Beseitigung von Bezugnahmen auf andere Rechtsakte ist nicht immer möglich oder wünschenswert.
The agenda was peppered with legislative acts, which still had to be voted on.
Die Tagesordnung war gespickt mit Rechtsakten, über die noch abgestimmt werden musste.