Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative text
Vertaling van "legislative text" in Duits
legislativen Text
verfügenden Teil
I regard this as a definite loophole in the legislative text.
Ich betrachte dies als eine wirkliche Lücke in dem Gesetzestext.
We cannot adopt a legislative text containing elements that are unlawful.
Wir dürfen keinen Gesetzestext annehmen, der ungesetzliche Elemente enthält.
Merging them into one legislative text would provide for simplification and better coherence.
Die Zusammenführung in einen Rechtstext würde für eine Vereinfachung und mehr Kohärenz sorgen.
Here, however, a separate legislative text will be adopted.
Dazu soll aber noch ein eigener Rechtstext verabschiedet werden.
It takes more than one legislative text to achieve real simplification.
Es braucht mehr als einen Legislativtext, um eine echte Vereinfachung zu erreichen.
This amendment applies to the whole legislative text.
Diese Änderung gilt im gesamten Legislativtext.
This commitment should be inscribed in the basic legislative text.
Dies sollte in dem der Einrichtung zugrundeliegenden Gesetzestext festgeschrieben werden.
Judges often rely on the intendment of the legislative text when making decisions.
Richter verlassen sich oft auf die Absicht des Gesetzestextes bei ihren Entscheidungen.
However, the legislative text is not enough in itself.
Der Gesetzestext allein reicht allerdings nicht aus.
No legislative text dealt with this question.
Kein Gesetzestext hat sich mit dieser Frage befasst.
Supplementary measures to adapt to new regulations are also included in the legislative text.
Ergänzende Maßnahmen zur Anpassung an Neuregelungen werden ebenfalls in den Gesetzestext aufgenommen.
This is not a legislative text and in no way can it constitute a regulation.
Das ist kein Gesetzestext und kann auf keinen Fall etwas verordnen.
This clarification should appear prominently at the beginning of the legislative text.
Diese Klarstellung sollte zu Beginn des Gesetzestextes unmissverständlich erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 49 ms.
