Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lend-lease program
Vertaling van "lend-lease program" in Duits
Lend-Lease-Programm
Lend-Lease-Programms
Roosevelt maintained American neutrality in the first two years of World War II, though he provided economic support to Britain through the Lend-Lease program.
Roosevelt behielt die amerikanische Neutralität in den ersten beiden Jahren des Zweiten Weltkriegs bei, obwohl er Großbritannien durch das Lend-Lease-Programm wirtschaftlich unterstützte.
As a part of this CFR guarantee to not allow the Nazis to win, Roosevelt thought up the Lend-Lease program which had been the subject of discussion between Roosevelt and Churchill in their private correspondense for many months.
Als Teil dieser CFR-Garantie erdachte Roosevelt das Lend-Lease-Programm, welches seit vielen Monaten Diskussionsthema zwischen Roosevelt und Churchill in ihrem privaten Briefwechsel gewesen war.
On his return in March, he recommended that China be added to the lend-lease program.
Nach seiner Rückkehr im März empfahl er, China in das Leih- und Pachtgesetz aufzunehmen.
When World War II erupted in 1939, Roosevelt upheld America's long-standing commitment to neutrality - but he also supported her allies, particularly Britain, through the development of the lend-lease program.
Als der Zweite Weltkrieg 1939 ausbrach, bestätigte Roosevelt Amerikas langjähriges Bekenntnis zur Neutralität - aber er unterstützte auch ihre Verbündeten, insbesondere Großbritannien, durch die Entwicklung des Leih-Leasing-Programms.
Congress voted immense sums for rearmament and in early 1941 approved the Lend-Lease Program, which enabled President Roosevelt to transfer arms and equipment to any nation (notably Great Britain, the Soviet Union and China) deemed vital to the defense of the United States.
Der Kongress bewilligte immense Summen für die Wiederbewaffnung und Anfang 1941 das Lend-Lease Program, durch welches Präsident Roosevelt Waffen und Ausrüstung an jede Nation (vor allem Großbritannien, die Sovietunion und China) liefern konnte, die für die Verteidigung der Vereinigten Staaten als wichtig angesehen wurden.
Franklin Roosevelt used the fictional story of lending a garden hose to a neighbor whose house was on fire to explain his complex lend-lease program to the American people before World War II.
Franklin D. Roosevelt nutzte eine erfundene Geschichte über das Verleihen eines Gartenschlauchs an einen Nachbarn, dessen Haus in Flammen stand, um den Amerikanern vor dem Zweiten Weltkrieg sein kompliziertes Lend-Lease-Programm näher zu bringen.
He was also a liaison between the Army and Congress and the supervisor of the lend-lease program with the Soviet Union.
Als solcher war er unter anderem für die Koordination der Hilfen der USA an die Sowjetunion zuständig.
The crisis eased with the supply hundreds of thousands of tons of materials under the Lend-Lease program, but the total aid from the Lend-Lease program amounted to only 4% of Soviet funds spent on the war.
Der Mangel konnte durch das Lend-Lease-Programm und die Bereitstellung mehrerer Hunderttausend Tonnen an Material ein wenig gelindert werden, aber die Gesamthilfe durch das Programm betrug lediglich 4% aller sowjetischen Kriegsmittel.
Many WLAs would be shipped to allies under the Lend-Lease program.
Eine große Anzahl der Halbkettenfahrzeuge wurde im Rahmen des Lend-Lease-Abkommens an verbündete Armeen abgegeben.
After concluding their trials however, the British then relinquished the aircraft to China where 104 Vanguards (including USAAC examples) were shipped under the Lend-Lease program.
Nach erfolgreichen Versuchsflügen wurden die Flugzeuge jedoch China überlassen, wohin im Rahmen des Lend-Lease-Programms (inklusive einiger Exemplare der USAAF) insgesamt 104 Flugzeuge dieses Typs geliefert wurden.
The first batches of the British Matilda tank, that the USSR received under the Lend-lease program demonstrated the low efficiency of the British 2 pounder cannon.
Die ersten britischen Matilda-Panzer, die die Sowjetunion im Zuge des Lend-Lease-Abkommens erhielt, zeigten schnell die geringe Kampfkraft der britischen 2-Pfünder-Kanonen.
In November 1942, the USSR ordered 30 O-52 Owls through the Lend-Lease program.
Im Oktober 1941 wurden 30 O-52 im Rahmen des Lend-Lease Act an die Sowjetunion verschifft.
Beginning in the spring of 1941, he served President Franklin D. Roosevelt as a special envoy to Europe and helped coordinate the Lend-Lease program.
Harriman arbeitete unter US-Präsident Franklin D. Roosevelt als Sondergesandter in Europa und nahm an dem Treffen zwischen Winston Churchill und dem Präsidenten in Placentia Bay im August 1941 teil.
Synoniemen voor lend-lease program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
