Examples with "lengthy program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All three of the consulting companies that we were considering at the time proposed conventional programs with lengthy periods of analysis.
Alle drei Beratungsfirmen, die damals in der engeren Auswahl waren, schlugen die klassische Vorgehensweise mit einer langen Analysephase vor.
When using connectors that have common contacts and tooling, harness builders can quickly move to another series without having to go through a lengthy training program.
Durch die Verwendung von Steckverbindern mit gemeinsamen Kontakten und Werkzeugen können Kabelbaumhersteller schnell die Serie wechseln, ohne eine langwierige Schulung zu durchlaufen.
The employees work in two shifts, the measuring machines often around the clock; lengthy measuring programs run at night.
Die Mitarbeiter arbeiten im Zweischichtbetrieb, die Messmaschinen häufig sogar rund um die Uhr, längere Messprogramme laufen nachts.
If those options were used, Subversion would simply ignore the internal diff library, and fall back to running those external programs, lengthy argument lists and all.
Wenn diese Optionen verwendet wurden, ignorierte Subversion einfach die interne Vergleichsbibliothek und benutzte die externen Programmen mit den langen Argumentlisten und dem ganzen Drumherum.
Due to our lengthy experience with study programs we have at our disposal a first-rate international network of university professors and teachers with practical corporate experience from which we select the right trainers for you.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Studienbetrieb verfügen wir über ein exzellentes internationales Netzwerk aus Professoren und Praktikern, aus dem wir für Sie passende Trainer auswählen.
Physical therapists may recommend lengthy rehabilitation programs while athletic therapists and shoulder specialists suggest surgery followed by a muscle-building program to strengthen the shoulder muscles.
The Series 7250 increases or decreases the pressure by the step amount with the jog dial-no more lengthy keystroke sequences to program.
Die Serie 7250 erhöht oder reduziert den Druck nach dem Stufenbetrag mit dem Jog Dial - es müssen keine langen Tastenanschläge programmiert werden.
The Frenchman completed a lengthy testing program with Suzuki, finishing about one second off Marquez's time (1'48.6 for the Spaniard, 1'49.5 for De Puniet).
Der Franzose absolvierte ein langwieriges Testprogramm mit Suzuki und notierte eine Rundenzeit, die etwa eine Sekunde langsamer war, als die von Márquez (1:48,6 für den Spanier, 1:49,5 für De Puniet).
Programs often minimize to the system tray during lengthy processes.
Programme minimieren sich oft in den Infobereich während längerer Prozesse.
Applying for that exclusive program felt prohibitively intimidating with its lengthy process.
Der Antrag für dieses exklusive Programm fühlte sich mit seinem langen Prozess abschreckend an.
Using a sort program saves time when dealing with lengthy spreadsheets.
Die Verwendung eines Sortierprogramms spart Zeit bei der Bearbeitung von langen Tabellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.