Our current institutions are not equipped to deliver a less polluting world.
Unsere derzeitigen Institutionen sind nicht gerüstet, um eine umweltfreundlichere Welt zu schaffen.
measures to encourage a shift of transport towards less polluting modes
Currently, the technology for alternative, less polluting fuels are limited in relation to aviation.
Derzeit ist die Technologie für alternative, weniger umweltschädliche Brennstoffe in Bezug auf den Luftverkehr begrenzt.
All products and patents made are in line with the new environmental requirements that want lighter, less polluting and high-performance cars.
Alle Produkte und Patente sind im Einklang mit den neuen Umweltanforderungen, die leichtere, weniger umweltschädliche und leistungsstarke Autos wollen.
People need to be educated about alternative and less polluting forms of transport.
Die Bürger müssen zur Nutzung alternativer, umweltfreundlicherer Verkehrsmittel erzogen werden.
Environmental needs impose considerable pressure for the development of safer and less polluting aircraft.
Umweltanforderungen üben enormen Druck auf die Entwicklung sichererer und umweltfreundlicherer Flugzeuge aus.
It proposed action to encourage the take-up of more efficient and less polluting technologies.
Daneben werden Maßnahmen zur Förderung der Einführung effizienterer und umweltfreundlicherer Technologien vorgeschlagen.
It is positive in the sense that it can be harnessed to provide a cleaner and less polluting energy source.
Positiv ist, daß es als sauberere und umweltfreundlichere Energiequelle nutzbar gemacht werden kann.
Slow tourism is also combined with a certain ethical approach, preferring less rapid and especially less polluting means of transport.
Der langsame Tourismus ist außerdem mit einer bestimmten Ethik verbunden, indem er auf weniger schnelle und vor allem weniger umweltschädliche Fortbewegungsmittel setzt.
As a result, it is necessary to use fuels that are less polluting than oil
Es ist daher notwendig, weniger umweltschädliche Kraftstoffe als Erdöl zu verwenden.
In fact, the ability to offer consumers less polluting products is a good chance for enterprises to improve their business processes and their global competitiveness.
Denn wer Verbrauchern umweltfreundlichere Produkte anbietet, kann dadurch auch seine betrieblichen Abläufe optimieren und seine globale Wettbewerbsfähigkeit ausbauen.
However, the city, which aims to accelerate the transition to less polluting modes of transport, is also providing incentives.
Darüber hinaus setzt die Stadt auch auf Begleitmaßnahmen, um den Umstieg auf umweltfreundlichere Verkehrsarten zu beschleunigen.
Additionally, tax differentials can provide an incentive to influence consumer's behaviour to promote batteries and accumulators that contain less polluting substances.
Darüber hinaus kann eine unterschiedliche steuerliche Behandlung einen Anreiz bieten, um das Verhalten der Verbraucher dahingehend zu beeinflussen, dass Batterien und Akkumulatoren gefördert werden, die umweltfreundlichere Stoffe enthalten.