Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablassen
Vertaling van "ablassen" in Engels
Vervoegen
Vor dem Nachfüllen immer das alte Kühlmittel aus dem Motor ablassen.
Before refilling, always drain any old coolant from the engine.
Wenn möglich, immer das Restöl aus dem Drehmomentwandler ablassen.
Always drain any remaining oil from the torque converter if you can.
Ted kann alles ablassen und ich muss es mir nicht anhören.
Ted got to vent and I don't have to hear it.
Er musste seine Wut ablassen, anstatt sie in sich hineinzufressen.
He needed to vent his anger instead of keeping it bottled inside.
Es ist nicht so, daß sie all deren Begehren auf einmal ablassen.
It's not like they deflate all their passions all at once.
Man kann es tatsächlich aufblasen und wieder Luft ablassen entsprechend den jeweiligen Emotionen.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
Hyaluronate konnte Zugang zu den Lymphknoten erlauben, die das Lungenbett ablassen.
Hyaluronate could allow access to lymph nodes draining the pulmonary bed.
Sie versuchen uns zu töten, indem sie den Sauerstoff ablassen.
They're trying to kill us by venting the oxygen.
Er wird sich bald wieder einkriegen; er muss nur erst seinen Frust ablassen.
He'll come round soon; he just needs to vent his frustration first.
Danach wird das Wasser ablassen und fein die getrockneten Aprikosen hacken.
After that, drain the water and finely chop the dried apricots.
Nach ihrer Enttäuschung musste sie ihre Wut ablassen, bevor sie etwas unternahm.
After her disappointment, she needed to vent her anger before taking action.
Beschleunigtes Öl ablassen aus dem Gefäß zur vorübergehenden Lagerung durch Druckluft.
Accelerated Drain the oil from the vessel for temporary storage by compressed air.
Vielleicht sollten wir erstmal ablassen von der Idee die Weltveränderung voran zu treiben.
Maybe we should first drain drift from idea to change the world ahead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ablassen bevatten
die Luft ablassen v.
take all the air out of
"He took all the air out of the tire."
! Dampf ablassen v.
! blow off steam
"He went for a run to blow off steam."
! let off some steam
"He went for a run to let off some steam."
Druck ablassen v.
release the pressure
"He released the pressure in the tire to avoid a blowout."
den Druck ablassen v.
relieve the pressure
"He turned the valve to relieve the pressure in the pipe."
! Frustrationen ablassen v.
! vent frustrations
"She needed to vent frustrations after the long meeting."
seinen Frust ablassen v.
vent one's frustration
"She vented her frustration through painting."
Wasser ablassen v.
sluice
"The dam was opened to sluice water into the valley."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ablassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2455. Exact: 2455. Verstreken tijd: 55 ms.
