During heavy rains, the levee protected the town from flooding waters.
Während starker Regenfälle schützte der Damm die Stadt vor den Fluten.
Behind the levee, the villagers found shelter from the rising tides.
Hinter dem Damm fanden die Dorfbewohner Schutz vor den steigenden Fluten.
The floodwaters began to overwhelm the levee, prompting immediate evacuation efforts.
Das Hochwasser begann den Deich zu überfluten, was sofortige Evakuierungsmaßnahmen auslöste.
They used rockfill to build the levee alongside the river.
Sie verwendeten Felsmaterial, um den Deich entlang des Flusses zu bauen.
Her graceful entrance at the levee turned many heads and sparked whispers of admiration.
Ihr anmutiger Auftritt beim Empfang ließ viele Köpfe drehen und flüsternde Bewunderung auslösen.
The levee concluded with a spectacular fireworks display that lit up the night sky.
Der Empfang endete mit einem spektakulären Feuerwerk, das den Nachthimmel erleuchtete.
The levee extended for miles, offering protection to the entire community.
Der Damm erstreckte sich über Meilen und bot der gesamten Gemeinschaft Schutz.
Fishermen took shelter behind the levee during the sudden rainstorm.
Fischer suchten hinter dem Damm Schutz während des plötzlichen Regenschauers.
Residents were grateful for the levee, which kept their homes safe during the storm.
Die Bewohner waren dankbar für den Damm, der ihre Häuser während des Sturms sicherte.
The levee was reinforced with sandbags to withstand the surging water.
Der Damm wurde mit Sandsäcken verstärkt, um dem anstürmenden Wasser standzuhalten.
At the levee, the royal family shared stories and entertained guests with charming anecdotes.
Beim Empfang unterhielt die königliche Familie die Gäste mit Geschichten und charmanten Anekdoten.
The atmosphere at the levee was filled with pomp and the sound of orchestral music.
Die Atmosphäre beim Empfang war pompös und erfüllt von orchestraler Musik.
Each levee reminded court members of their privilege and the responsibilities attached to it.
Jeder Empfang erinnerte die Hofmitglieder an ihr Privileg und die damit verbundenen Verantwortungen.