Ein gewaltiger Deich umgab die Stadt und schützte sie vor steigenden Flusspegeln.
A massive dike surrounded the town, protecting it from rising river waters.
Die Regierung investierte in einen neuen Deich, um die Küstendörfer zu schützen.
The government invested in a new dike to safeguard the coastal villages.
Der gerade Deich zeichnet zudem ein einzigartiges Bild in der Wasserlandschaft.
The straight dam also provides a unique image in the watery landscape.
Das ist notwendig, da der Deich den Sicherheitsstandards nicht mehr entspricht.
This is required because the dam no longer meets the safety standards.
Auch hier befindet sich ein kleiner Balkon mit Sicht auf den Deich.
This bedroom also has a small balcony with view on the embankment.
Es ist grün und steht auf dem Deich, der den Hafen umschließt.
It is green and stands on the embankment surrounding the port.
Ein breiter Deich erstreckte sich entlang des Flusses und diente als beliebter Spazierweg.
A wide dike stretched alongside the river, serving as a popular walking path.
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Lage auf einem Deich.
The apartment is located in a quiet location on a dike.
Jeden Frühling entfernen Freiwillige Unrat vom Deich, um seine Wirksamkeit zu gewährleisten.
Each spring, volunteers clean debris from the dike to ensure its effectiveness.
Auch wirkliche Wurfweiten sind am Strand oder Deich nicht nötig.
Even real far throws are not necessary on the beach or dike.
Die Lage ist zum Erholen super, direkt hinterm Deich.
The location is great for relaxing, directly behind the dike.
Die kreative ländliche Atmosphäre am Deich bietet euch viele Freiräume.
The creative rural atmosphere on the dike offers you many free spaces.
Der Deich und die Strände werden von grasenden Schafen gepflegt.
The grass on the dike and beaches are maintained by grazing sheep.